Luisa De Nardis Knihy

Loupežník Lotrando, princezna Zubejda, drvoštěp Dr. Voštěp, poštmistr Kolbaba, kouzelník Magiáš, draci, víly, vodníci – to sú len niektorí hrdinovia pôvabných rozprávok Karla Čapka, ktoré mali radi už vaši rodičia a ich predkovia. A budú ich mať radi aj vaše deti. Čo je na nich také pôvabné? Táto kniha nie je len zbierkou rozprávok, ale je doslova a do písmena kúzelná! Karel Čapek do nej vložil toľko čarovných slov a veselých príbehov, že ani starnúť nemôže. Pretože kde sú smiech, kúzla a láska, tam sa proste starnúť nemôže. A každý, kto si ju prečíta, to spozná na vlastnej koži. Kniha Devatero rozprávok obsahuje moderné a zábavné ilustrácie, ktoré dokážu skĺbiť pohádkovosť a hravosť textu s odkazom na vysokú kvalitu českej knižnej ilustrácie.

Translated by Norbert Guterman Illustrated by Alexander Alexeieff In this most comprehensive collection of classic Russian tales available in English we meet both universal fairy-tale figures—thieves and heroes, kings and peasants, beautiful damsels and terrifying witches, enchanted children and crafty animals—and such uniquely Russian characters as Koshchey the Deathless, Baba Yaga, the Swan Maiden, and the glorious Firebird. The more than 175 tales culled from a centuries-old Russian storytelling tradition by the outstanding Russian ethnographer Aleksandr Afanas’ev reveal a rich, robust world of the imagination that will fascinate readers both young and old. With black-and-white drawings throughout Part of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library

Príbeh sa odohráva počas štyroch nocí a jedného rána v Petrohrade. Rozprávač sníva o stretnutí s krásnou brunetkou, ktorá zmení jeho život. Na teplý letný večer sa vracia domov cez most, keď zbadá dievča, ktoré ho okamžite zaujme. Sadnú si na lavičku, kde jej rozpráva o svojom nudnom živote. Nastenka, sedemnásťročná dievčina, je nadšená jeho rozprávaním a prezradí mu, že je zamilovaná do podnájomníka svojej starej mamy, ktorá ju prísne vychováva. Ten ju pred rokom opustil a sľúbil návrat za dvanásť mesiacov, aby ju požiadal o ruku. Nastenka sa najprv utešuje, no s časom sa jej nálada mení z nádeje na zúfalstvo. Rozprávač ju utešuje a pomáha jej napísať ľúbostný list podnájomníkovi, pričom otvára svoje srdce Nastenke. Ona mu navrhuje priateľstvo, ktoré on akceptuje. Keďže nemá o podnájomníkovi žiadne správy, Nastenka začína koketovať s rozprávačom. Po štvrtnej noci sa rozídu ako čerství zaľúbenci, a príbeh vyvrcholí nasledujúce ráno.

Gioielli del realismo grottesco di Gogol’, questi racconti sono tra i più significativi esiti della sua fantasia figurativa smisurata e della sua visione surrealista del mondo. Nel gelo di Pietroburgo, una città livida e ostile, è ambientato Il cappotto : è la triste vicenda di un impiegato mite e remissivo, deriso dai colleghi, eternamente sottomesso, che viene derubato del cappotto, comperato dopo spaventosi sacrifici. L’indifferenza e l’egoismo degli altri lo finiranno, ma imprevedibile sarà la vendetta studiata dall’autore. Ne Il naso , spesso ritenuto un puro divertissement, l’incredibile avventura dell’assessore collegiale Kovalëv, che si sveglia un bel mattino senza naso, offre all’autore l’opportunità di muoversi liberamente tra le infinite possibilità dell’immaginazione comica. Chiude il volume il racconto Il calesse , che prende l’avvio da una festa nella piccola cittadina di B.

Accanito, e non fortunatissimo, giocatore per molti anni, Dostoevskij scrisse Il giocatore in soli ventotto giorni nell’ottobre del 1866. Nell’immaginaria stazione termale di Roulettemburg, Aleksej Ivanovič, intellettuale russo sradicato, finisce per rischiare il suo stesso destino. Eroe del romanzo breve Le notti bianche , opera del periodo cosiddetto «romantico» di Dostoevskij, è la figura del sognatore, nella cui piatta esistenza, chiusa in un mondo di fantasticherie, piomba per un breve attimo la giovane Nasten’ka. Nella più matura espressione della sua vena creativa, Dostoevskij ci presenta ne La mite il racconto introspettivo e raggelante di un marito che veglia la giovane moglie morta suicida; Il sogno di un uomo ridicolo è il monologo di un uomo che, abbandonato da tutti e deciso a uccidersi, sprofonda in un sogno che lo trasporta in un mondo primordiale, un’onirica età dell’oro.