Hrdinka April sa narodila 1. apríla. Volajú ju Aprílová prehánka, lebo veľa plače. A dieťa zo smetiaka preto, lebo tak sa začal život malej April – našli ju opustenú v odpadkovom koši. Práve oslavuje svoje 14. narodeniny a je rozhodnutá dozvedieť sa pravdu o svojej minulosti. Pri pohľade späť si spomína na niekoho, koho volala mamina.
Dramatický príbeh súrodencov „Chytil sa za moju hlavu a bojoval s padacím dverami. Vystúpili sme na povalu. Prechádzala som po posledných priečkach rebríka. Pri tom som si uvedomovala, že môžem kedykoľvek spadnúť a zlomiť si krk.“ Violet, 13 rokov, miluje svojho staršieho brata Willa nadovšetko. Už ako malý chlapec jej vyrábal bábiky, aj dnes nosí najradšej jeho staré tričká. Jeho správanie sa však už dávno zmenilo. Keď Violet prehrá v hre, je potrestaná. A pravidlá sa stávajú čoraz prísnejšími, stávky čoraz nebezpečnejšími, až Will jedného dňa takmer vystraší sestru k smrti. Napriek tomu Violet svojho brata nevzdáva – a zistí, že za jeho temnou stránkou sa skrýva dlhoročné tajomstvo.
In dit spannende en grappige vervolg op het succesvolle Steenstraat 45 & 47 gaan zes ouders, vijf kinderen, een buurman en de hond Briket uit de Steenstraat kamperen midden in de wildernis. Ze hebben de tijd van hun leven en ontdekken een prachtig oerbos. Alles lijkt perfect, totdat ze drie criminelen op het spoor komen die de oude bomen willen kappen, een storm het pad wegspoelt en de hoogzwangere Donna aankondigt dat ze gaat bevallen...