Hélène Colombeau Knihy

Každá žena musí v živote čeliť vážnym rozhodnutiam, no len máloktorá takému náročnému ako Olivia Graysonová, úspešná podnikateľka, ktorej popri budovaní firmy a kariéry unikol život vlastných detí. Aby im nahradila všetok stratený čas, zorganizuje každoročnú rodinnú dovolenku vo veľkom štýle. Pozve ich na rozprávkovú plavbu luxusnou jachtou po Stredozemnom mori a vopred sa teší na vydarený výlet. Dcéra Cassie, známa hudobná producentka z Londýna, dovolenku každé leto odignoruje. Staršia dcéra Liz sa už roky neúspešne pokúša o spisovateľskú dráhu a žije v stálom strachu z vlastného zlyhania. Obaja synovia pracujú vo firme pre Oliviu a žijú s manželkami, ktorých zbožným prianím je nepracovať vôbec. Dovolenka na riviére mala byť výletom, na aký sa nezabúda, ale ako to už na rodinných stretnutiach býva, rodinu zaskočí nejedno prekvapenie.V rozprávkovom prostredí sa ukáže, že veci nevychádzajú tak, ako si ich naplánujeme.Rodinné vzťahy sú komplikované, staré hriechy sa odpúšťajú len ťažko a na svetlo sveta sa dostávajú nové, zarážajúce pravdy.Z anglického originálu (Delacorte Press, A Division of Random House, Inc., New York 2012)preložila Elena Šikulová.

Spisovateľka Candace Krushelevanská v mladosti napísala autobiografickú knihu, v ktorej si vyliala zlosť na otca, lebo ju v detstve ponižoval, aj na bývalého milenca, ktorý ju opustil, keď zistila, že s ním čaká dieťa. Vlastný príbeh podfarbila vymyslenými sexuálnymi scénami, a práve vďaka nim sa z jej knihy stal svetový bestseller. Pre ňu bolo písanie knihy istou očistou, nerátala však s tým, že raz sa dostane do rúk jej dospievajúcej dcéry, a tá sa v nej dočíta, že mama ju vôbec nechcela, hoci celý život tvrdila, že je vytúžené dieťa... Trinásťročná Joy hľadá odpovede na rozličné otázky, a keď sa jedného dňa dozvie, že jej mama a nevlastný otec chcú mať ďalšie dieťa, uvedomí si, že tentoraz to bude naozaj vytúžené dieťa, na rozdiel od nej, a rozhodne sa utiecť z domu k svojmu starému otcovi. Vtipné, humorné scény z rodinného života presahujú do vážnych otázok: Je rozdiel medzi tým, čo spisovateľka vloží do knihy, a tým, čo skutočne prežíva? Ako prežívajú deti ľúbostný život svojich rodičov? Nájde si nešťastná matka-spisovateľka cestu k svojej dcére, ktorá ju odmieta? Kniha Jennifer Weinerovej je určená matkám, ktoré nechápu, prečo sa k nim dospievajúce deti zrazu správajú odmietavo. Pri jej čítaní si možno uvedomia, že všetko potrebuje svoj čas, deti vyrastú a nakoniec ocenia, čo pre ne znamená rodinné zázemie.