Juliette Aubert-Affholder Knihy

V QualityLande je všetko optimalizované pomocou algoritmov. Služba QualityPartner nájde ideálneho partnera, osobný asistent vám pomôže s orientáciou a drony vám prinesú pivo, skôr než si naň spomeniete. V tomto svete sú ľudia, roboti a algoritmy prepojení, všetko je súčasťou korporácií a každý patrí do určitej spoločenskej triedy. Vaše meno a profil odhaľujú väčšinu dôležitých informácií, a rozhodovanie je zjednodušené na jedinú odpoveď: ok. Peter Nezamestnaný, bezvýznamný správca lisu na kovový odpad, sa ocitne v ťažkej situácii, keď jeho priateľka odíde po upozornení QualityPadu na lepšie možnosti. Avšak Peter si uvedomuje, že robotickí obyvatelia QualityLandu čelí existenciálnej kríze. Narazí na drona so strachom z lietania, sexrobota s poruchou erekcie a vojnového robota trpiaceho PTSD. Keď dostane príkaz zničiť všetky chybné umelé inteligencie, začne mať pochybnosti o technológii, ktorá ovláda všetkých. Prečo sa stroje čoraz viac podobajú ľuďom, zatiaľ čo ľudia sa stávajú strojmi? Možno sú títo roboti jeho jediní priatelia. Marc-Uwe Kling vytvára zarážajúcu a satirickú víziu budúcnosti, ktorá je vizionárska, napínavá a rovnako zábavná ako jeho predchádzajúce diela.

Roku 1828 sa na kongrese prírodovedcov v Berlíne stretávajú dvaja géniovia, Alexander von Humboldt (1769-1859) a Carl Friedrich Gauß (1777-1855). Gauß, matematik a astronóm, prichádza na pozvanie nemenej známeho prírodovedca a geografa Alexandra von Humboldta s nevôlou, pretože z duše nenávidí spoločnosť a cestovanie. Po namáhavej ceste z Göttingenu sa Gauß uloží do postele, zatiaľ čo Humboldt skúma pod lupou medenú platničku: na tomto mieste sa v románe Daniela Kehlmanna Vymeriavanie sveta začínajú spätne odvíjať životné osudy obidvoch hrdinov. Život protagonistov je zobrazený s ľahkosťou, ironickým odstupom a humorom; I. Mangoldová označila Vymeriavanie sveta za "najkomickejší nemecký román" roku 2005. Humboldt i Gauß sú vo svojej vedeckej zanietenosti nekompromisní, svoj osobný život podriaďujú profesii. Obidvaja dokážu byť ideálnymi vedcami, ale nie otcami rodín. Práve v tomto rozpore vzniká množstvo komických situácií. Vymeriavanie sveta sa dá čítať nielen ako historický, biografický alebo dobrodružný román, ale aj ako román o vzťahu umenia a vedy, literatúry a prírodných vied.

Un homme ordinaire reçoit de nombreux appels destinés à une célébrité et se prend au jeu ; un acteur de cinéma ne reçoit plus d'appels et commence à douter de sa carrière ; un richissime écrivain de livres de sagesse renie tout ce qu'il a professé jusqu'alors ; une femme décide de mourir, et se révolte contre l'écrivain qui l'a inventée ; un écrivain de romans policiers se perd en Asie centrale où son portable ne fonctionne plus ; un cadre supérieur gagne, grâce à son portable, le pouvoir de ne plus se trouver là où on l'imagine ; et l'acteur du début, cherchant enfin l'anonymat, envisage d'utiliser son double... Avec la plume incisive qu'on lui connaît, Daniel Kehlmann compose une mosaïque joyeuse et ironique de notre société où les moyens de communication remettent en question le lieu même du réel - tandis que la course à la renommée fait tourner la tête à plus d'un. Un allègre divertissement littéraire plein d'autodérision.