Taliansky novinár Roberto Saviano, autor úspešnej Gomory, otvorene píše o pozadí akútnych spoločenských problémov dnešného Talianska, za ktorými stojí prenikanie mafiánskych štruktúr z juhu na sever krajiny, korupcia či mediálna manipulácia.
Neapolská mafia má prsty v medzinárodnom obchode s drogami, zarába ťažké peniaze na pašovaní jedovatého odpadu a na nelegálnej výrobe textilu, drží si monopol pri obchodovaní so stavebnými materiálmi a spolieha na vysoké kontakty v Nemecku, Škótsku alebo Číne. 29-ročný taliansky novinár Roberto Saviano riskoval vlastný život a pracoval pre mafiu, aby odhalil jej brutálne praktiky. Výsledkom jeho rešerší je absolútny bestseller – iba v Taliansku sa z knihy predalo 1,2 milióna výtlačkov a na základe hlasovania divákov stanice RAI 1 sa najlepšou knihou roka 2007 stal práve Savianov román-dokument. V Taliansku konečne došlo k tomu, čo je inde zatiaľ nepredstaviteľné: literárne dielo sa stalo mienkotvorné, dokonca vyvinulo tlak na najvyššiu politiku. Neapolský prefekt vydal rozhodnutie a zabezpečil, aby Saviano, ktorému sa mafia v posledných mesiacoch viackrát vyhrážala smrťou, dostal osobnú ozbrojenú ochranu. Mladého novinára však nechránia len oficiálne rozhodnutia, ale možno ešte väčšmi masívna solidarita, ktorú mu prejavujú prominentní predstavitelia cirkvi, intelektuáli a verejnosť. Na motívy Savianovej knihy bol natočený film Gomorra (2008), ktorý získal tento rok Veľkú cenu na festivale v Cannes a je nominovaný na Oscara v kategórii cudzojazyčných filmov.
Pozri sa na kokaín a uvidíš iba prášok, pozri sa cez kokaín a uvidíš celý svet. Od autora medzinárodného bestseleru číslo 1 Gomora teraz prichádza rovnako dráždivý a silný priekopnícky prieskum medzinárodného kokaínového trhu a jeho úlohy v globálnej ekonomike. Múka 000 je tá najjemnejšia a najbelšia. Tromi nulami označujú narkotrafikanti najčistejší kokaín najvyššej kvality, aký existuje na trhu. A je to aj názov Savianovho nezabudnuteľného prieskumu, ktorý ukazuje, ako kokaínový trh vťahuje do svojej ponurej ekonomiky celučičký svet a vnucuje svoje vlastné nebezpečné pravidlá a morálne kódexy svojim súkromným vojskám a prostredníctvom nich nám všetkým.
By the author of Gomorrah, a gripping novel set in the organized crime world of the children's gangs of Naples - the sequel to Saviano's first novel, The Piranhas.
In Naples, a new kind of gang rules the streets: the 'Paranze', the 'Children's Gangs', groups of teenage boys who divide their time between Facebook or playing Call of Duty on their PlayStations and patrolling the streets armed with pistols and AK-47s, terrorizing local residents in order to mark out the territories of their Mafia bosses.Roberto Saviano's eye-opening novel The Piranhas tells the story of the rise of one such gang and its leader, Nicolas - known to his friends and enemies as the 'Maharajah'. But Nicolas's ambitions reach far beyond doing other men's bidding: he wants to be the one giving orders, calling the shots, and ruling the city. But the violence he is accustomed to wielding and witnessing soon spirals out of his control . . .
Roberto Saviano is best known for his work on the Italian mafia, but Beauty and the Inferno also tackles universal themes with great insight and humanity, with urgency, and often with anger. This important collection includes essays on the legacy of the earthquake at L'Aquila, a town at risk of becoming overrun by mafia; on boxing as an escape route; on the life of the legendary South African jazz singer, Miriam Makeba; on an encounter with Salman Rushdie, and a tribute to Frank Miller, author of the graphic novel 300; on Michael Herr's Dispatches. One essay reflects on the aftermath of the publication of his book and subsequent film, Gomorrah, and how his life has been conditioned by the mafia's death threats, and the final essay in the collection celebrates the life of the Russian journalist Anna Politkovskaya.
Nach dem sensationellen Erfolg seines Mafia-Bestsellers Gomorrha zeigt Roberto Saviano in erschütternden Reportagen die andere Seite der Medaille: die Welt jener jungen Italiener, die auf der Seite des Gesetzes stehen und doch auch an vorderster Front. Im armen Süden von Italien, wo jungen Männern keine große Wahl bleibt, wenn sie einer legalen Arbeit nachgehen wollen, ist der Dienst bei der Polizei oder beim Militär oft die einzige Chance, der Kriminalität zu entgehen. Savianos namenloser Erzähler berichtet von gleichaltrigen Freunden, die sich zu Kampfeinsätzen gemeldet haben, im Kosovo, in Afghanistan oder in Somalia, und von denen viele nur als Tote zurückgekommen sind.
For the first time since the publication of his internationally bestselling novel, Gomorrah, Roberto Saviano shares his early-life experience with the violence of the Neapolitan Mafia and how exposing them irrevocably changed his life.
International bestselling author Roberto Saviano explores the inner workings of the world of drugs and dirty money - its rules and armies - and the true depth of its reach. From Mexican cartels to Milanese financiers, Guatemalan mercenaries to Ukrainian warlords, Calabrian traffickers to the traders in Wall Street and London who wash the money clean, this is an unforgettable story that goes around the globe and through every level of society to show the extent to which the drug trade affects us all.
Six Italians writing from the margins: these stories are linked by common themes of belonging, dislocation and identity, and together they take the pulse of a country in turmoil.