Oslňujúca novela írskeho spisovateľa Josepha Sheridana Le Fanu (1814 - 1874) vznikla takmer štvrťstoročie pred publikovaním asi najslávnejšieho hororu - románu Dracula. Neodškriepiteľným faktom však ostáva, že Bram Stoker sa pri písaní svojho románu inšpiroval práve dielom o uhrančivo krásnej Carmille. Sheridan Le Fanu napísal svoj strašidelný príbeh v duchu takzvaných gotických románov, no zároveň vytvoril intímnu a na svoju dobu až prekvapivo dráždivú lesbickú lovestory. Tento základný kameň upírskej literatúry patrí k najkrajším literárnym dielam viktoriánskej éry, v ktorých si podáva ruku krása a hrôza, nevinnosť a hriech, láska a smrť.
Unheimliche Erzählungen aus der Wildnis – Eine atmosphärische Neuübersetzung des Klassikers
188 stránok
7 hodin čítania
Das Grauen der unberührten Wildnis – die Urzelle des kosmischen Schauers in edler Neuausgabe. Tief in den endlosen, eisigen Wäldern Kanadas erwacht eine uralte, namenlose Kraft. Als eine Gruppe von Jägern die Grenzen der Zivilisation hinter sich lässt, bricht das Unheil über sie herein: Der Wendigo – jene sagenumwobene Kreatur des Windes und der Einsamkeit –, die ihre Opfer nicht nur jagt, sondern sie mit dem Wahnsinn der Wildnis infiziert. Algernon Blackwood gilt als einer der brillantesten Pioniere der unheimlichen Literatur. Von H.P. Lovecraft zutiefst bewundert, erfand er den „kosmischen Horror“ neu, indem er das Grauen aus staubigen Gemäuern in die unbändige, majestätische und gleichgültige Natur verlegte. Seine Geschichten sind keine plumpen Monster-Erzählungen, sondern psychologisch dichte, markerschütternde Meisterwerke der atmosphärischen Weird Fiction. Diese edle Neuausgabe bringt Der Wendigo und weitere ausgewählte, unheimliche Geschichten in einer packenden, modernen und feinfühligen Übersetzung ins Deutsche, welche die bildgewaltige Poesie und die wachsende Paranoia des Originals perfekt transportiert. Mit einem minimalistischen Layout, großzügigem Weißraum und dezenten Anmerkungen wird dieser Meilenstein der Phantastik zu einem bibliophilen Highlight. Unverzichtbar für alle Sammler klassischer Schauerliteratur und Liebhaber des subtilen, tiefen Horrors.
