Heinz Hellmis Knihy

Dobrý vojak Švejk je jednou z najznámejších postáv svetovej literatúry, čo dokazuje množstvo vydaní a citácií. V slovenskom preklade Zuzany Zgurišky sa zachováva pôvodný švejkovský humor. Autor Hašek prispel k myšlienke mieru a odhalil absurdnosť vojny s vtipom. Švejk, so svojím „konským rozumom“, stojí proti vojenskej mašine, ktorej hnacou silou je Blbosť. Zdanlivo sám, pretože Švejk reprezentuje nás čitateľov, ľudí, ktorých sa vojna dotýka. Ak je Švejk typicky český, je zároveň aj typicky ľudský, reflektujúc našu túžbu žiť bez strachu a násilia. Keby Hašek prežil, Švejk by sa vrátil z vojny, pomohol by upratať mestá a dedinky, robil by jaternice a hovoril pravdu. Bol by výnimočný, veselý a chytrý človek, ktorý by sa posmieval svetu okolo seba. Keby bol Hašek živý, autor by mu s radosťou poďakoval za pocit hrdosti na to, že je jeho krajanom.

Veľké rozprávačské umenie Thomasa Manna vovádza nás do súkromia patricijskej rodiny obchodníkov Buddenbrookovcov a predstavuje nám životný štýl, názory a dobové prostredie rodiny, sledujúc ju cez tri generácie v úspechoch, a sláve až po úpadok. Úpadok rodiny je i podtitulom diela. Kým však k nemu dôjde, čiara úspechov sa neraz zdvihne vysoko a krivka neúspechov nezdá sa hroziť katastrofou. Osudy troch detí Jána Buddenbrooka, Tomáša, Kristiána a Antónie, na rozdiel od ich úspešných predkov smerujú k zániku temer s fatálnou nevyhnutnosťou, i keď vonkajší lesk ešte vždy prekrýva prvky rozkladu. Bezperspektívnosť, ktorá sa zahniezďuje v dušiach žijúcich členov, podlamuje tvorivé sily, a ako letí čas, úpadok sa vždy viditeľnejšie črtá na obzore. V závere románu vidíme už len malú rodinnú schôdzu pozostalých a po nej nasleduje melanchólia.

Trilógia skúma formujúce roky Nikolaja, syna bohatého ruského zemepána, zachytávajúc jeho zložitý vnútorný život a vzťahy s rodinou a priateľmi. Prostredníctvom živých portrétov postáv, vrátane jeho učiteľa a odmeraného otca, Tolstoj preniká do Nikolajových snov a morálnych bojov, keď prechádza z vidieckeho domova do mestského života v Moskve. Tento príbeh o dospievaní zdôrazňuje protagonistovu túžbu po identite a morálnom vyvážení, pričom ukazuje Tolstého ranú literárnu zručnosť a jeho schopnosť vytvárať bohaté, mnohovrstevné postavy.

Odohrávajúci sa v malej francúzskej provincii, román rozpráva príbeh o Sorelovi, peknom a bystrom mladíkovi, ktorý je hrdinom a zloduchom zároveň. Ako nekompromisný oportunista a k ostatným nekompromisný muž a zároveň obeť vlastnej romantickosti a síl vojska a cirkvi –„červeného” a „čierneho”, ktoré vládnu Francúzsku, podáva fascinujúci obraz o vtedajšej dobe i svojom vnútri.

Ein eigensinniger Träumer. Der eigenwillige Held machte den Roman berühmt .Ole Bienkopp glaubt an Gerechtigkeit. Für ihn ist vernünftig, was Menschen nutzt. Voll Trotz und Zorn tritt er gegen den allmächtigen Parteiapparat an, der ihn im Stich gelassen und tödlich enttäuscht hat. Allein versucht er, einen Plan umzusetzen, der ihm gut, den anderen aber schädlich erscheint. »Renaissancehafte Lebenslust und scharfe politische Aktualität« Lew Kopelew

Unworldly young Effi Briest is married off to Baron von Innstetten, an austere and ambitious civil servant twice her age, who has little time for his new wife. Isolated and bored, Effi finds comfort and distraction in a brief liaison with Major Crampas, a married man with a dangerous reputation.