Thomas Taylor bol anglický prekladateľ a novoplatonik, ktorý ako prvý preložil do angličtiny kompletné diela Aristotela a Platóna, ako aj orfické zlomky. Počas viac ako 50 rokov svojej plodnej kariéry publikoval rozsiahlo. Jeho dielo sa sústreďuje na filozofické a mystické tradície antiky, ktoré sprístupnil širšiemu publiku prostredníctvom svojich precíznych prekladov. Taylorova oddanosť odovzdávaniu týchto klasických textov zdôrazňuje jeho úlohu pri uchovávaní a šírení antickej múdrosti.
V Záhade nad Morom vyčíňa ukrutná búrka. More vyplaví na breh starodávny predmet, v ktorom sa ukrýva čudesné svetielko. A v Grandhoteli Nautilus sa práve ubytoval záhadný cudzinec v kapucni. Herby s Violetou tušia, že tieto udalosti spolu súvisia. Ak chcú zachrániť mesto, musia konať rýchlo. No môže sa im stať, že vďaka pátraniu skončia na chladnom a temnom morskom dne...
Herbert Citrón, zamestnanec Oddelenia strát a nálezov v Grandhoteli Nautilus, dobre vie, že vrátiť stratené veci ich skutočným majiteľom nie je jednoduché – zvlášť vtedy, ak stratenou vecou nie je vec, ale dievča. Nikto netuší, kam sa pred dvanástimi rokmi podeli rodičia Violety Mrenovej. Violeta poprosí Herbyho o pomoc v pátraní. Podarí sa im zistiť, že stopy vedú k bájnej morskej oblude, malamandre.