The Postman Always Rings Twice/Double Indemnity/Mildred Pierce
Three of the best novels of James M Cain, all in one volume, stories that encompass suspense, human lust, greed, and self-absorption, they are The Postman Always Rings Twice, Double Indemnity and Mildred Pierce.
Prvý román Jamesa M. Caina, príbeh tuláka Franka Chambersa, krásnej Cory a jej manžela Nicka vyvolal v dobe prvého vydania (1934) búrlivé reakcie. Niektorí knihu ostro odsúdili a dokonca zakázali pre priveľmi erotický a násilnícky obsah – z dnešného pohľadu podaný veľmi decentne –, no čitatelia zjavne zastávali iný názor, lebo Poštár zvoní vždy dvakrát sa stal výnimočne úspešným bestsellerom a dodnes patrí medzi klasické diela svetovej literatúry. Prevratný je najmä pre svoj nezvyčajne úsporný štýl. Autor sa vyhýba opisom, dej posúva predovšetkým úsečnými dialógmi hlavných postáv a príbeh rozpráva v prvej osobe.