Miriam Neidhardt Knihy

Paríž 1944. V okupovanom meste, kde obyvatelia trpia hladom a vojnou, sa z malej reštaurácie, plnej nemeckých vojakov, ozýva hudba a smiech. Mladá majiteľka Marianne neúnavne obsluhuje nepriateľských dôstojníkov so žiarivým úsmevom, skrývajúc v sebe hlbokú nenávisť. Po poslednej otvorenej noci sa na oknách objavia slová „kolaborantka a vrahyňa“ a Marianne bez stopy zmizne. O roky neskôr sa jej vnučka Sabine postaví pred starú budovu reštaurácie, ktorú nikdy nepoznala, s ťažkým mosadzným kľúčom v ruke. Jej myšlienky sú plné otázok o minulosti a vie, že nie je vítaná. Po zistení, že ju obviňujú z tragédie z vojnových čias, sa rozhodne vzdať sa temného dedičstva. Keď objaví pas s fotografiou ženy, ktorá vyzerá ako jej stará mama, ale má iné meno, začne pátrať v minulosti. Klade si otázky: Bola jej stará mama zradkyňa alebo hrdinka? Čo sa stalo po tragickej noci, keď utiekla z reštaurácie? A aké dôsledky to bude mať na jej vlastný život? Strhujúci príbeh o láske, sile a obetavosti v ťažkých časoch, kde odvážna žena riskuje všetko pre záchranu svojich blízkych.

Wie komme ich an Aufträge? Wie mache ich Kunden auf mich aufmerksam? Wie verkaufe ich mich richtig? Wie erstelle ich ein Angebot, das auch angenommen wird? Was gehört auf eine ordentliche Rechnung? Was tun, wenn der Kunde unzufrieden ist oder einfach nicht bezahlt? „Überleben als Übersetzer“ ist ein Handbuch speziell für Übersetzerinnen, die ihre Tätigkeit ausbauen möchten, um wirklich davon leben zu können. Es bietet nicht nur Antworten auf all diese Fragen, sondern auch Tipps für professionelles Auftreten, die Erstellung der eigenen Website, Suchmaschinenoptimierung, Online- und Offline-Marketing, wie und wo man potenzielle Kunden findet und bindet und wie man sich vor Betrügern schützt. Natürlich kommen auch die Themen Weiterbildung und lohnende Anschaffungen nicht zu kurz!