Dean Trdak Poradie kníh (chronologicky)

Príbeh nezabudnuteľného priateľstva z fašistického Talianska, ktorý preložili do 32 jazykov ešte pred jeho oficiálnym vydaním.Monza, 1935. Francesca každý deň z mosta pozoruje dievča, ktoré sa hrá pri rieke s dvomi chlapcami. V meste ju volajú Špina, je vraj prekliata a prináša nešťastie. Francesca, ktorá pochádza z buržoáznej rodiny, obdivuje jej voľnosť. Uprostred severného Talianska, kde vládne fašizmus a silná mužská ruka, spojí dve celkom odlišné hrdinky nečakané priateľstvo, s ktorým nik nesúhlasí. Tvárou v tvár zneužívaniu a pokrytectvu sa Francesca od svojej novej priateľky učí, aké je dôležité nemlčať a neposlúchať. Spoločne musia čeliť každodenným nástrahám provinčného dospievania, aby napokon obstáli v rozhodujúcej skúške ich puta a dokázali odporovať násiliu a krutosti.Beatrice Salvioni živým a metaforickým jazykom sleduje nielen príbeh svojich hrdiniek, ale aj osud talianskej spoločnosti a postavenia žien v 30. rokoch. Od taliansko-etiópskej vojny až po všadeprítomný sexizmus Špina odhaľuje odvrátenú tvár dejín jednej krajiny a necháva prehovoriť tiché hlasy.

U svom novom remek-djelu, Afonso Cruz nastavlja u sličnom stilu kao u prethodnim djelima, s poznatim likovima. Radnja se odvija tijekom Hladnog rata, kada je CIA osmislila plan „Ambasadori jazza“ s ciljem poboljšanja međunarodne percepcije Sjedinjenih Američkih Država putem glazbe. Organizirani su koncerti jazz velikana kako bi se privukli mladi ljudi s istoka, koji su slušali ozbiljnu glazbu, ali su imali malo dodira s jazzom. Američki jazz pijanist Erik Gould živi u Parizu 1960-ih. Genijalan glazbenik sa sinestezijom doživljava glazbu na jedinstven način, osjećajući je cijelim tijelom i doslovno je videći svuda oko sebe. Njegova ljubav prema glazbi rivalizira samo ljubav prema njegovoj ženi, Nataši. Kada Nataša iznenada nestane bez traga, Gould se slama, postajući nesposoban brinuti se za njihovog sina Tristana. Ova situacija ga čini idealnom metom za CIA-in plan. Iako bi se moglo pomisliti da je riječ o trileru, napeta špijunska priča služi kao pozadina za Cruzovu poetičnu i zaigranu naraciju o ljubavi, smrti, umjetnosti i samoći. Naklada Ljevak ponosno predstavlja ovaj izvrstan roman jednog od najvažnijih suvremenih portugalskih autora, čija su djela prevedena na dvadesetak jezika.

We call them the sleepers . . . At the elite Missing Persons bureau of the Federal Police, Mila Vasquez is tasked with finding the hundreds of lost people who vanished from their former lives. The longer they are gone, the more they are forgotten by the world. Now they are returning. Appearing at random and wielding devastation, they enact a horrifying pattern of murders, leaving Mila scrabbling to discover where they have come from and what they want. Yet the deeper into the case she gets, Mila begins to realise that her colleagues are hiding something from her - something which will jeopardise everything . . . Set in the world of Carrisi's record-breaking debut, The Whisperer, The Vanished Ones is intelligent, thrilling and incredibly compelling.

Eleanor Olifantová je čudáčka. Vymyká sa všeobecným predstavám o spoločenskom správaní a má vo zvyku povedať presne to, čo má na jazyku. V spojení s nezvyčajným výzorom – zjazvené líce, rukavica na zakrytie ekzému – to znamená, že Eleanor je samotárka alebo, ako sama seba nazýva, „sebestačná bytosť“. V starostlivo rozvrhnutom živote a s telefonátmi od „mamy“, ktorá sedí vo väzení za neznáme zločiny, jej zdanlivo nič nechýba. Všetko sa však zmení, ked sa Eleanor zaľúbi do miestneho hipsterského hudobníka Johnnieho. Počas príprav na neodvratné spojenie s objektom svojej túžby sa Eleanor zoznámi s novým chlapíkom z práce Raymondom. Hoci Eleanor neveľmi príťažlivým kolegom spočiatku trochu pohŕda, postupne v ňom získava prvého ozajstného priateľa vo svojom živote. Vďaka Raymondovi nájde odvahu čeliť démonom minulosti a zisťuje, že láska je čosi viac, ako ju naučila „mama“...

Winner of the Guardian First Book Award 2013 Shortlisted for the Dublin IMPAC Literary Award 2014 Longlisted for the Man Booker Prize 2013 Winner of Book of the Year at the Irish Book Awards 2012 'Funny, moving and beautifully written’ Edna O'Brien In the aftermath of Ireland’s financial collapse, dangerous tensions surface in an Irish town. As violence flares, the characters face a battle between public persona and inner desires. Through a chorus of unique voices, each struggling to tell their own kind of truth, a single authentic tale unfolds. The Spinning Heart speaks for contemporary Ireland like no other novel. Wry, vulnerable, all-too human, it captures the language and spirit of rural Ireland and with uncanny perception articulates the words and thoughts of a generation. Technically daring and evocative of Patrick McCabe and J.M. Synge, this novel of small-town life is witty, dark and sweetly poignant. 'Filled with light and shade, love and tragedy ... if it was a song you could sing it’ Anne Enright ‘Donal Ryan is the real deal. … a brilliantly realised, utterly resonant state-of-the-nation landscape’ Sunday Independent ‘I can’t imagine a more original, more perceptive or more passionate work than this. Outstanding’ John Boyne ‘It’s furious, it’s moving, it’s darkly funny, it punches you right in the gut’ New York Times

A richly imaginative novel inspired by the true story of Oscar Kokoschka and his life-sized doll - Winner of the European Prize for Literature

Roman Mrtvo more brazilskoga pripovjedača Jorgea Ama­da govori o sudbinama siromašnih ribara i moreplovaca u gradu Salvadoru da Bahiji početkom dvadesetoga sto­ljeća, o teškom životu punom patnje i stradanja na moru, ali i o ljubavima, ljubomorama, pričama i legendama ljudi čiju je sudbinu jednom za svagda odredilo more. U svijetu napučenom božanstvima iz narodne predaje i afrobrazilske religije candomblé, junaci Mrtvog mora tru­de se djelovati u skladu sa zakonima prirode i moralnim zakonima zajednice u kojoj hrabrost i odanost predstav­ljaju najviše vrijednosti. Protagonisti romana su Guma i Lívia, mladi par kojem zavidi cijela zajednica: Guma je hrabar i sposoban moreplovac, a Lívia najljepša žena na dokovima. Ali život na moru pun je pogibelji i Lívia je u neprestanom strahu za Gumin život. Riječi stare pjesme govore kako je „nesretna svaka žena koja pođe za muš­karca s mora“. Ženama mornara suđeno je postati udovi­cama, baš kao što je njihovim supruzima suđeno jednoga dana završiti na dnu mora, gdje ih u zagrljaju čeka božica Iemanjá, majka i ljubavnica svih moreplovaca.

Traumatized by an accident which 'involved something falling from the sky' and leaves him eight and a half million pounds richer but hopelessly estranged from the world around him, Remainder's hero spends his time and money obsessively reconstructing and re-enacting vaguely remembered scenes and situations from his past: a large building with piano music in the distance, the familiar smells and sounds of liver frying and spluttering, lethargic cats lounging on roofs until they tumble off them... But when this fails to quench his thirst for authenticity, he starts re-enacting more and more violent events, as his repetition addiction spirals out of control. A darkly comic meditation on memory, identity and history, Remainder is a parable for modern times.