Monika Maron Knihy

Dej románu sa odohráva v polovici osemdesiatych rokov v bývalej NDR, v luxusnej štvrti, ďaleko od reálneho života v uliciach krajiny. Rozalinda Polkowská, štyridsaťdvaročná historička, sa rozhodne prestať pracovať vo výskumnom ústave, kde sa takmer dve desaťročia zaoberala dejinami robotníckeho hnutia. Namiesto toho sa živí prepisovaním textov a prijme ponuku starého muža, profesora Beerenbauma, aby mu písala na diktát jeho pamäti. Beerenbaum, bývalý vplyvný komunistický funkcionár, sa stáva jej protivníkom, keď sa medzi nimi vyostruje napätie. Rozalinda sa dozvie, že má na svedomí uväznenie jej známeho, uznávaného sinológa, čo vedie k otvorenej hádke. Po konflikte Beerenbaum dostane infarkt a zomiera. Autorka rozpráva príbeh v prvej osobe, elegantne prechádza medzi prítomnosťou a spomienkami, pričom zachytáva komplexné vzťahy a atmosféru doby. Hoci obsah je neveselý, dielo ponúka múdre myšlienky a brilantné postrehy, pričom predstavuje malú historiografiu určitého obdobia v Nemecku a strednej a východnej Európe. Je to kvalitné a čítavé literárne dielo.

In an autumnal love story of erotic obsession, possessiveness, remembrance, oblivion, and time, an elderly woman dwells upon a failed love affair of some time past, when she was no longer young but not yet old. The narrator relives meeting her lover, Franz, at the natural history museum, when, for the first time in her life, she experiences all-consuming love and absolute happiness. Ultimately the affair founders because of her inability to believe that Franz will actually leave his wife. After he disappears from her life, she withdraws from the world, waiting for his return and revisiting their time together over and over in a never-ending cycle of obsession. Her love for Franz becomes a compulsive suffering from which she can neither free herself nor withhold anything.

Román ponúka ironicko-trýznivú spoveď rozprávačky Johany na prahu jesene života s náznakmi autobiografických prvkov. Rozprávačka uviazne v akomsi bezčasí - neschopná rozhodnutí, bez chuti písať a žiť. Po krátkom vzplanutí sa neudeje nič, nepadne nijaké rozhodnutie, no hrdinka je zrazu schopná a ochotná pokračovať v ceste. Pátra po zmysle života, hodnotí a porovnáva. Deziluzívna, nie však rezignujúca rekapitulácia je prehĺbená symbolickým obrazom morén okolo letoviska - ako ťarchy času, naliehavo dosadajúcej na Johanine plecia. Hoci nežije, ako si vysnívala, nevzdáva sa, zatrpknutosť sa mení na vyrovnanie so svetom. Sebairónia a presvedčivé stvárnenie postáv zabezpečia úspech medzi milovníkmi kvalitnej literatúry.

The narrative explores the profound impact of political upheaval on personal and national identity through the lens of Monika Maron, a prominent German writer. As East Germany transforms amidst civil unrest and the eventual fall of the Berlin Wall, Maron reflects on the complexities of loss and change in her homeland, capturing the emotional landscape of a society in flux. Her experiences and observations offer a unique perspective on the intersection of art, history, and personal narrative during a pivotal moment in German history.

The novel presents a powerful critique of industrial pollution while exploring themes of women's alienation in a workers' state. Written by the daughter of East Germany's elite, it combines personal anger with broader social commentary, making it a significant feminist text. Its relevance endures today, as it resonates with ongoing environmental issues, the prevalence of homogenized media, and the continued struggle for women's rights. This classic work is finding a renewed audience in contemporary society.

"Monika Maron, born in a working-class suburb of wartime Berlin, grew up a daughter of the East German nomenklatura, eventually despairing of the system her mother, Hella, helped create. Haunted by the ghosts of her Baptist grandparents - her grandfather a convert from Judaism, her mother from Catholicism - she questions her mother, whose selective, often censorious memory throws up obstacles to Maron's understanding of her grandparents' story and its horrifying denouement in Polish exile. Asking, probing and haranguing the reluctant Hella to talk about her own parents, Maron unearths their heroic story from fragments of memory and a forgotten box of letters, reconstructing her family's powerful story in a memoir that has the force of a great novel."--BOOK JACKET

Die Autorin rettet aus Tierliebe eine streunende Katze, was zu Eifersucht und einem Katzenbiss führt. Während sie nach Budapest fliegt, um zu lesen, schwellen ihre Hand und die Situation dramatisch an. Es folgt eine aufregende Reise durch die Notaufnahmen der Stadt und ein Kampf um ihre Gesundheit und Schreibfähigkeit.

Als Monika Maron 2009 – im Jubiläumsjahr der Mauerfalls – mit dem Deutschen Nationalpreis ausgezeichnet wurde, musste das als politisches Signal verstanden werden. Geehrt wurde eine Autorin und Intellektuelle, die die deutsche Wiedervereinigung von Anfang an befürwortet, kritisch begleitet und kommentiert hat. Monika Maron lässt sich nicht vereinnahmen, sie erhebt Widerspruch und mischt sich ein, ist unbequem, wenn es sein muss. Der Band ›Zwei Brüder‹ versammelt Monika Marons Essays und Reden zur deutschen Wiedervereinigung und deren Folgen, zur Befindlichkeit des geeinten Volkes, zu Fragen der gemeinsamen Vergangenheit und Zukunft von Ost und West.