Eugen Montale, považovaný za jedného z najvýznamnejších talianskych básnikov 20. storočia, je známy svojou jedinečnou poéziou. Jeho tvorba, silno ovplyvnená ligúrskou krajinou, interpretuje ľudské hodnoty s neiluzívnym pohľadom na život. S veľkou umeleckou citlivosťou zachytáva zložitosť ľudskej existencie. Jeho básne sú oceňované pre hlboký vhľad a jedinečný štýl.
Podtitul: Výbor z poezie
Přední italský básník 20. století a nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1975 bývá podobně jako Giuseppe Ungaretti řazen k takzvaným "hermetickým" básníkům. Jeho poezie je vzdálena vší rétoričnosti, je to hutný proud spontánních představ, nesených prožitkem metafyzické tragiky lidské existence. Verše útlého svazku jeho celoživotního díla opisují ústřední montalovské téma úžasu moderního člověka nad životem, úžasu a přitom mrazivé pochybnosti, zda za tím vším, za vší tou bolestí, za vší tou radostí, za vší filozofií i poezií není prostě jen prázdno.
Kniha seznamuje českého čtenáře s Montaleho pozoruhodnou a závažnou tvorbou esejistickou a kritickou, kterou autor sám nazýval svým "vedlejším povoláním" (Il secondo mestiere). Soubor Montaleho kritických esejů je širokým výběrem z textů, jež vznikaly v průběhu půl století a v nichž je mimořádně pronikavě analyzována zejména italská, francouzská a anglická poezie a próza. Montale soudí literární díla z velmi koherentní estetické pozice a jeho eseje jsou skutečným gejzírem přesných detailních postřehů. Ač zůstává i ve svých kritických postojích jedním z velkých reprezentantů evropského modernismu, je zároveň pronikavým soudcem slepých uliček avantgardních experimentů. Překladatel a editor knihy Jiří Pelán doplnil knihu doslovem a řadou edičních poznámek a vysvětlivek.
This translation showcases the work of a Nobel Prize-winning poet renowned for their mastery of twentieth-century poetry. It captures the elegance and depth of the original texts, allowing readers to appreciate the lyrical beauty and profound themes that define the poet's legacy. The translation aims to bring the nuances of the original language to a broader audience, making it accessible to both new readers and long-time admirers of the poet's work.
The collection showcases Eugenio Montale's reflections from 1971 and 1972, marking a profound exploration of themes through poetic expression. As one of his final works, it captures the essence of his mastery in language while embodying a spirit of negation. Montale's introspective verses offer insight into his thoughts and experiences during this pivotal period, making it a significant contribution to his literary legacy.
A beautiful hardcover Pocket Poets selection of the works of Nobel Prize-winning Italian poet Eugenio Montale, one of the giants of twentieth-century poetry. Eugenio Montale (1896–1981) is not only Italy’s greatest modern poet but a towering figure in twentieth-century literature. His incandescently beautiful body of work is deeply rooted in the venerable lyric tradition that began with Dante, but he brilliantly reinvents that tradition for our time, probing the depths of love, death, faith, and philosophy in the bracing light of modern history. Dynamic innovation and a coiled, fierce energy fuel the poet’s quest for liberation from the self. Marked by musicality and rhythmic variety, Montale’s poems manage to be buoyant with allusion and metaphor while also densely studded with things—with concrete, elemental images that keep his complex and restless musings firmly tethered to the world. Montale’s reputation is international and enduring; his widely translated work has profoundly influenced generations of poets around the world. This volume contains selections from all his greatest works, rendered into English by the accomplished poet and translator Jonathan Galassi. It serves as both an essential introduction to an important poet and a true pleasure for lovers of contemporary
Renowned as one of the twentieth century's foremost poets, Eugenio Montale's work was first featured in the FIELD Translation Series in 1978, showcasing Charles Wright's notable translation. Montale's poetry is celebrated for its deep exploration of themes such as memory, nature, and the human experience, reflecting his unique voice and perspective. This collection serves as a significant introduction to his literary contributions, highlighting the emotional resonance and complexity of his verse.
Montale's incandescently beautiful poetry is deeply rooted in the venerable
lyric tradition that began with Dante, but he brilliantly reinvents that
tradition for our time, probing the depths of love, death, faith and
philosophy in the bracing light of modern history.
The collection features a selection of intimate and profound poems by Nobel laureate Eugenio Montale, written during the final years of his life. Translated by award-winning poet George Bradley, this volume includes fifty-six poems previously unavailable in English, enriching Montale's body of work. Bradley's translations are noted for their idiomatic and graceful quality, while extensive notes provide insightful context about the people and places mentioned. This collection appeals to both new readers and Montale enthusiasts, making it a significant contribution to world literature.
