Catherine Aird Poradie kníh (chronologicky)

When Mike Wakefield's business partner absconded with their printing firm's money, Mike and his wife Stephanie feared bankruptcy. Detective Inspector Sloan is at first tasked with what appears to be a cut-and-dry case of embezzlement, but that is before unsettling events - tyres slashed, bricks through windows - make it clear that someone is really gunning for him. However, Mike Wakefield was determined to finish a print job that had been in hand for a while in time for a launch party at the grand setting of Ornum House. All goes according to plan until one of Mike's employees was found dead . And he wasn't the only casualty. DI Sloan and DC Crosby have a tangled set of motives and some devious chicanery to unpick to discover a killer.

On a stately home public tour, mischievous boy lifts the visor from a suit of armor - and finds corpse. Inspector Sloan and inadvertent joker Constable Crosby must sort out who stashed the body and why. Key is tea served to batty great-aunts. Clues also are in ne'er-do-well nephew and attempted blackmail.

Podtitul: Detektivní bestseller Psychologická detektivka, v níž se paralelně rozvíjí pátrání po dvou vraždách najednou. První z nich se odehrála na venkovském panství před více než 150 lety, druhá je stará jen několik dnů. Amatérským detektivem je v tomto případě nový majitel panství, jemuž pátrání po staré záhadě pomůže nejen ukrátit dlouhou chvíli nucené nečinnosti, ale také jej seznámí s dávnou historií jeho sídla. Komplikovaný příběh je psán s inteligentní rutinou.

Als voorbereiding op een tocht verkent een afvaardiging van de Berebury wandelvereniging of de route vrij is van obstakels. Dat is hij inderdaad. Totdat een overvliegende kraai iets zeer sinisters vlak voor hun voeten laat vallen. Vanaf dat moment is iedereen in rep en roer. Inspecteur Sloan en zijn assisten agent Crosby snellen de plaatselijke politie te hulp bij de speurtocht naar een verdwenen financier, naar iemands zoon, die toch al nooit wilde deugen, en naar een man die geen goede verkalring kan geven voor zijn gehavende gezicht. Zelfs deplaatselijke brandweer kan de verwarring alleen maar vergroten. Iedereen komt te laat om een aanslag op een van de betrokkenen te voorkomen...

Tijdens een bloemen- en fruitshow in een Engels dorpje wordt het lijk van een van de bewoners aangetroffen.

When a London businessman retires early and buys a Tudor mansion, he's quite surprised--and perhaps even a little pleased (retirement being pretty boring)--to find a skeleton hidden in a secret room in the house. The skeleton appears to be more than a 150 years old, so the local police leave it to the homeowner to solve the mystery. The police are much more interested in solving a local, modern murder. Somehow the two deaths are connected. First published in 1967, this is Aird's only non-Inspector Sloan mystery and a complete triumph.

Things had gone wrong from the very beginning at the Almstone Flower Show, including a missing fortuneteller. But events take a decidedly macabre turn when the fortuneteller is found -- and Detective Inspector Sloan and Detective Constable Crosby arrive to investigate a murder for which there seems no means, no motive and no opportunity.