Robert Jáger Poradie kníh

Dejiny štátu a práva na území Slovenska do roku 1848 poskytuje právne dejiny práva na Slovensku do roku 48 a aj právny výklad problematiky práva na SR.

Vysokoškolská učebnica Komentované dokumenty k štúdiu dejín štát a práva na území Slovenska do roku 1848 prezentuje sumár textov základných dokumentov, poznanie ktorých je nevyhnutným pri štúdiu dejín štátu a práva na území Slovenska. Učebnica je určená pre študentov predmetu Dejiny štátu a práva na území Slovenska I, výučba ktorého prebieha počas zimného semestra v prvom ročníku Bc. Štúdia na Právnickej fakulte UMB.

Monografia je rozčlenená do štyroch kapitol. Prvá obsahuje stručný sumár všeobecných poznatkov o veľkomoravskom Nomokánone, poukazuje na jeho grécku predlohu, ako aj jazykové aspekty prostredia, v ktorom vznikol a vyvíjal sa. V druhej kapitole prezentujeme názory na časové vymedzenie vzniku Nomokánona. Tretia kapitola je venovaná problematike miestnej správy na Veľkej Morave. Predpokladáme pritom, že termíny Nomokánona použité na popis riadenia územných jednotiek cirkevnej správy pravdepodobne reflektovali pôvodnejšie termíny dobového jazyka, používané na označenie jednotiek miestnej správy na Veľkej Morave. Zároveň sa pokúšame o identifikáciu územných jednotiek miestnej správy Veľkej Moravy podľa termínov v Nomokánone obsiahnutých, a snažíme sa vytvoriť predpokladanú hierarchickú štruktúru týchto územných jednotiek. Vo štvrtej kapitole sme na základe textu Nomokánona identifikovali termíny sporového procesu. Z týchto sme následne vybrali tie, o ktorých možno predpokladať, že boli špecifické pre veľkomoravské jazykové prostredie. Pri niektorých z týchto termínov sme sa pokúsili im priznať aj obsah prvkov práva, ktoré tieto termíny označovali. V závere tejto kapitoly sme poukázali, ako mohol prebiehať sporový proces na Veľkej Morave. Prílohu k tejto práci tvorí transkript Nomokánona zo staroslovienskej cyriliky do latinky.

Ambíciou monografie je identifikácia najstaršej slovanskej právnej terminológie používanej na území Slovenska v období Veľkej Moravy a pokus o rekonštrukciu archaického normatívneho systému využívajúceho túto terminológiu. Autori poukazujú na skutočnosť, že hoci normy spísané v zachovaných veľkomoravských pamiatkach predstavujú primárne iba preklad byzantských právnych textov, čiastočne prispôsobený reáliám Veľkej Moravy, pri týchto prekladoch zapisovatelia zachytili dobovú slovanskú právnu terminológiu ešte predcyrilometodského pôvodu. Jej možný dobový obsah a význam sa následne v osobitnej časti monografie spoluautori pokúšajú rekonštruovať – analyzujú pritom všeobecné termíny ako sú pravda, zákon, zákonník, a i., termíny naznačujúce spôsob organizácie spoločnosti (vladyka, knieža, župan, kmeť, oblasť a i.), termíny označujúce osobný status (otrok, slobodný), rodinný stav a jeho zmeny (svadba), termíny označujúce majetkové vzťahy, vlastníctvo a jeho prevod (imanie a i.), termíny súvisiace s riešením sporov (súd, svedok a i.), a napokon výrazy spojené s deliktuálnym konaním (krádež, vražda). Autori prichádzajú k záveru, že doteraz podrobnejšie nepreskúmané slovanské právne terminologické bohatstvo veľkomoravských prameňov predstavuje rovnako významný zdroj poznatkov o archaickom práve ako ktorýkoľvek ranostredoveký germánsky kódex.