Gabriela Zapolska bola poľská spisovateľka a dramatička, preslávená svojimi sociálno-satirickými komédiami. Vo svojej tvorbe ostro kritizovala pokrytectvo meštianskej spoločnosti a morálny úpadok. Jej diela, charakteristické pre poľský naturalizmus, zahŕňajú divadelné hry, romány a poviedky. Zapolska je uznávaná pre svoj prenikavý pohľad na ľudskú povahu a spoločenské neduhy.
Román poodhaľujúci rúško priemerného malomeštiackeho života a podávajúci vášnivý protest proti meštiackej morálke a filisterstvu. Svet ženy a jej neľahké a často márne úsilie o životné naplnenie a rovnoprávne postavenie v spoločnosti mužov - téma, ku ktorej sa autorka neraz vracala - nachádza svoje miesto aj v tomto diele. Dej románu sa odohráva na prelome 19. a 20. storočia vo vychytenom tatranskom letovisku Zakopanom.
Krvavá tragedie venkovského děvčete, jež přišlo do města do služby a pro své krásné tělo stane se obětí, otrokyní hříchu, až zničeno mravně i tělesně mužem-bestií, je utlačeno k smrti jako dobytče. V této knize bolesti a smutku, v této přísné obžalobě muže, co svůdce a vykořisťovatele ženské krásy tělesné, dosáhla Zapolská výše nejslavnějších naturalistů v literatuře, Goncourta a Zoly.
V tomto románu se slavná polská spisovatelka, herečka, žena malíře obírá tématem, jež až dosud nebylo v literatuře použito, ač se s ním často setkáváme: Jediný falešný krok (vlastně u ženy přirozený krok, diktovaný touhou po mateřství), mstí se na ní, mate ji rozum a béře jí navždy klid duše.
Román proslulé představitelky polské naturalistické literatury (l857 - 1921) líčí pohnutý příběh prosté venkovské dívky, jež přichází do města za služku a stává se obětí své důvěřivosti i falešné měšťácké morálky.
Naturalistické drama Morálka paní Dulské je nejvýznamnějším dílem slavné polské dramatičky, spisovatelky a herečky z roku 1907, které charakterizovala podtitulem „tragická fraška“. Paní Dulská je falešná, pokrytecká a chtivá měštka, která pohrdá chudými a slabými lidmi a vše dělá, pouze aby získala obdiv svého okolí. Její falešná morálka skrývá vše nemorální. Hra začíná, když služebná Hanka otěhotní se Zbyszkem, synem paní Dulské. Vychází jako 170. svazek edice D v překladu Jaroslava Simonidese.
Romance z polského Zakopaného je příběhem milostného vzplanutí paní Tušky k okouzlujícímu herci. Půvabná, již velmi zralá Varšavanka, sešněrovaná na těle i na duchu, se tu prvně v životě střetne s bohémskou volností, která jí vyvádí z míry stejně tak jako divoká krása hor.
