Francis William Bain Knihy

Hlavní hrdina, asketický mnich, se ocitá v bludném kruhu zaříkávání kvůli podezření na nevěru své manželky. Jeho cílem je přesáhnout nebesa navršením hory díků, aby osvobodil svou duši. Netuší však, že bohové proti němu spřádají nástrahy, které ho uvrhnou do ještě horšího bludiště reinkarnace. Opět podlehne vnadám převtěleného stromu osvícení, a to nejen kvůli své ženě, kterou neoprávněně podezříval, ale i dalším mstivým praktikám bohů. I když se mu zpočátku daří odolávat jejich vlivu, nakonec se dostane pod moc vychytralé nymfy, která ho přivede k odsouzení za rouhání do nižších forem života. Francis William Bain (1863–1940) byl britský autor s vášní pro Indii, známý svými příběhy na mytologické rovině, kde bohové ožívají a komunikují s lidmi. V době orientálního nadšení tvrdil, že objevil starodávné sanskrtské texty a přeložil je do angličtiny, čímž založil svou kariéru. Později se ukázalo, že šlo o podvrh, avšak jeho díla, inspirovaná orientální literaturou, si zachovávají kvalitu a výpovědní hodnotu. Tento překlad je prvním českým vydáním po více než sto letech od původního textu.

Francis William Bain (1863–1940) byl nadaným britským autorem s velkým srdcem pro Indii. Proslul svými příběhy, jejichž děj se odehrává na mytologické rovině, kde bohové ožívají a promlouvají k lidem. Ve své době nadšené pro orientalismus zprvu tvrdil, že objevil starodávné texty psané v sanskrtu a že je jako první zpřístupnil světu přeložením do angličtiny, na čemž také založil svou kariéru. Až následně se prokázalo, že jde o podvrh a že žádné takové texty neexistují ani nikdy neexistovaly; šlo tedy čistě o jeho fabulaci, přestože nelze popřít, že studiem orientální literatury se v této i v dalších vydaných knihách východní filozofií inspiroval a že i přesto mají svou patřičnou kvalitu a výpovědní hodnotu. V češtině se po více než sto letech od zveřejnění textu jedná vůbec o první překlad. Kniha je dostupná zdarma na adrese: quadrom.mysteria.cz/triokybuh.pdf

In the Great God's Hair is a fascinating and captivating novel that explores the complex and sometimes painful challenges of modern life in India. With its rich blend of myth and reality, this book is a must-read for anyone interested in Indian fiction.

In 'A Digit of the Moon, ' Bain transports the reader to an India filled with magic and mystery, where love and fate intertwine. This enchanting love story follows the trials of a Hindu princess as she tries to navigate the cultural and societal pressures surrounding her. Will she be able overcome these barriers and find true love? Only time will tell.

In this collection of short stories, Francis William Bain explores themes of love, loss, and morality with wit and nuance. From the tragic to the comic, Bubbles of the Foam is an unforgettable journey through the human experience.

The book offers a faithful reprint of the original 1890 edition, delving into the life of Christina, the intriguing Queen of Sweden. It explores her unconventional reign, intellectual pursuits, and the challenges she faced in a male-dominated society. Through a detailed narrative, it captures her unique personality and the historical context of her time, making it a valuable resource for those interested in royal history and the complexities of leadership.

Drawing on Aristotle's philosophy, Francis William Bain explores the concept of the possible and its relation to the human spirit. This thought-provoking work challenges readers to consider the limitations of what they believe to be possible and to strive for personal growth and fulfillment.

Culturally significant, this work is a faithful reproduction of an original artifact, preserving its historical integrity. It includes original copyright references and library stamps, reflecting its importance in the knowledge base of civilization. The preservation of these elements highlights the work's value in understanding historical contexts and scholarly contributions.