Překlad díla vědeckých pracovníků a profesorů Californské univerzity přináší nové poznatky o diagnostice a léčbě kardiovaskulárních onemocnění. Kniha je napsána pro studenty medicíny, lékaře před atestací z kardiologie, internisty, praktické lékaře, odborníky z jiných oblastí medicíny, kteří chtějí nalézt v knize specifické informace. Rozsáhlé dílo je doprovázeno bohatým obrazovým materiálem a četnými odkazy na odbornou literaturu. Editor českého překladu František Kölbel.
Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über kardiologische Erkrankungen, Untersuchungsmethoden und Therapien, geeignet für angehende Kardiologen und interessierte Studenten. Es erklärt grundlegende Begriffe und behandelt auch operative Eingriffe ausführlich. Die Verfasser achten darauf, komplexe Inhalte verständlich darzustellen, was gelegentliche Wiederholungen zur Folge hat, die jedoch der Kohärenz der Kapitel dienen. Jedes Kapitel enthält ein Literaturverzeichnis und der umfangreiche Sachkatalog ermöglicht eine schnelle Navigation. Illustrationen und Tabellen unterstützen das Verständnis der Themen.