Hans Bemmann Poradie kníh

Der fröhliche König lebt glücklich und zufrieden in seinem schönen Schloss inmitten eines herrlichen Gartens. Bis eine Sippe grimmiger Riesen all seine Gärten und Blumen zertrampelt und den König mit seinem Hofstaat Hals über Kopf in die Flucht treibt. Mutige Ritter, weise Zauberer – niemand kann es mit den Riesen aufnehmen. Bis ein junger Bursche die entscheidende Idee hat. Denn die Dinge sind nicht immer so groß, wie sie scheinen, sondern abhängig von dem Raum, den wir ihnen beimessen. Folgen Sie dem fröhlichen König in seinen Garten und entdecken Sie etwas von der Kraft des Lachens.

Třetí pokračování alegorického příběhu líčí další obtížné hledání tajemství kamene, který hrdina Naslouchač kdysi získal od svého dědečka Jemného Flétnisty. Zdá se, že se v podobě fauna s kozlíma nohama ztrácí v hlubokém, temném lese, bloudí a propadá zoufalství. Po mnoha strádáních dochází k přesvědčení, že lidské poznání je nekonečné. Ve světle své pestré minulosti se stává obrazem nesnadno uskutečnitelné lidské touhy po štěstí, poznamenané lží a zlobou, ale provázené i upřímnou touhou po pravdě. Když se Naslouchač před koncem opět setkává s Jemným Flétnistou, zjišťuje, že to, co se dosud o životě naučil, ještě zdaleka není všechno.

V prvním díle pohádkové trilogie se začal odvíjet příběh Naslouchače, tichého chlapce, který při své podivuhodné cestě dokázal spolu se svým společníkem, němým Barlem, osvobodit kraj Barleboogu od krutovlády krásné Gizy a jejích šedých vlků. Setkal se přitom nejen se svým dědečkem, proslulým Jemným Flétnistou, ale také se slavným Arnim, který mu před svou smrtí svěřil tajuplný kámen. V dalším pokračování Naslouchačovy dobrodružné pouti mu dědeček daruje svou kouzelnou flétnu, jež má podivuhodnou moc a dokáže magicky působit na ty, kdo její hře naslouchají. Po návštěvě v rodném Fraglundu se Naslouchač vydává k Arniho lidem. Doufá, že jako Nositel kamene u nich bude přívětivě přivítán. Učaruje mu půvabná zelenooká dívka Narcia, dcera Arniho zástupce Höniho a Sokolí ženy. Aby však získal její ruku a srdce, musí podniknout tři odvážné cesty, mimo jiné navštívit nebezpečné Kořistníky, které předtím svou hrou na flétnu rozhněval… Překlad Radovan Charvát.

Massimo Battisti besitzt alles, was ein Mensch sich nur wünschen kann: Er bewohnt einen venezianischen Palazzo, hat sich als Kunstgelehrter einen großen Namen gemacht – und er ist ein Magier. In Gestalt eines Vogels reist er von Italien nach Kleinasien, aus der Gegenwart in die Vergangenheit und gerät nicht selten in lebensbedrohliche Abenteuer. Doch in Wahrheit ist er stets auf der Suche nach sich selbst, nach dem wahren Sinn seines Lebens …

Eine junge Studentin nimmt Zuflucht zu den Geschichten um die schöne Königstochter Herod – ein ungebärdiges Mädchen, nicht bereit, sich fremden Weisungen zu unterwerfen. Während Herod in dem weitläufigen Park des Königsschlosses umherstreift, um zu sich selbst zu finden, taucht die Studentin immer tiefer in die abenteuerliche Welt der Prinzessin ein und begegnet schließlich ihrem ganz persönlichen Mythos. Und wie sonst, wenn nicht in den Bildern des Märchens, kann sie sich dem Mann offenbaren, den sie liebt und der zudem ein Märchenforscher ist?

Dies ist die Geschichte von Lauscher, dem Sohn des Großen Brüllers, der eher seinem Großvater, dem Sanften Flöter, nachgeraten ist. Das Schicksal hat Lauscher wahrlich begünstigt. Er erbte einen geheimnisvollen, in allen Farben leuchtenden Stein und eine magische silberne Flöte. Aber das ist noch nicht alles: Als drittes schenkt ihm sein alter Steinsucher ein Holzstück mit einer merkwürdigen Gabe. Doch Lauscher versteht nicht, was es mit diesen Gegenständen auf sich hat, und mißbraucht sie, um die Welt nach seinen Wünschen zu gestalten und Macht für sich zu erringen. Er gerät auf Abwege und verstrickt sich immer wieder in neue abenteuerliche Geschichten. Auch wenn er versucht, seine Macht zu guten Zwecken einzusetzen, ist das Ergebnis am Ende immer eine Katastrophe. Schließlich wird Lauscher selbst in einen Stein verwandelt, und von diesem Zustand kann ihn nur die Liebe eines Mädchens wieder erlösen.

A complacent young teacher finds his life irrevocably changed when a beautiful woman demands to know if he believes in fairy tales and then draws him into one, setting him on the trail of magical creatures and an elusive princess. Reprint.