Publikace Haiku + hříčky předkládá verše napsané s přihlédnutím k dálněvýchodní tradici a verše založené na jazykovém nápadu. Tato poetická forma si i v Evropě získává zaslouženě stále větší pozornost. Ve sbírce si autorka ve formě 5 – 7 – 5 slabik pohrává s náměty přírodními a filosofickými.
Irena Mondeková, 1961, pochází z Chebu. Žije v Českém Krumlově. Povoláním je zdravotní sestra. Psaní poezie a prózy se začala věnovat v roce 2016. V její tvorbě převažují příběhy, týkající se přírody, zvířat a lidí na okraji společnosti. Mezi dosavadní literární úspěchy autorky patří publikování v měsíčníku HOST, báseň v Nejlepších českých básních 2018, 1. místo v celostátní soutěži Střípky z Ráje 2020. V témže roce se umístila na předním místě Mobelovy ceny Aloise Marhoula se sbírkou Kruhový objezd a podílela se na knize haiku Šálek dál hřeje dlaně vydavatelství DharmaGaia. V současné době působí na literárním webu Písmák jako redaktorka.