Róbert Gál je autor a redaktor pôsobiaci v Prahe, ktorý sa preslávil svojimi dielami v oblasti aforizmov, prózy a filozofických fragmentov. Jeho tvorba sa vyznačuje hlbokým skúmaním ľudskej existencie a myslenia, pričom sa často zameriava na nepolapiteľné aspekty myšlienok a pocitov. Gálov štýl je charakteristický svojou stručnosťou a prenikavosťou, ktorá čitateľom ponúka podnetné a často nečakané postrehy. Jeho diela nabádajú k reflexii o povahe vedomia a zložitosti vnútorného sveta.
Kniha minimalistických reflexií, sentencií, ktoré sa pohybujú na kĺzavej hranici medzi maximami a aforizmami. Gál pomaly dozrieva do štádia minimalistického textu na ináč prázdnej bielej strane papiera. Najväčším umením aforistu je dosiahnutie takého stavu, keď už vyzerá jeho výpoveď samozrejme, akoby bola zľahka načrtnutá, hoci ide často o dlhodobé lúhovanie nápadu do extraktu, ktorý pôsobí ľahko a vzdušne.
Výber z poézie nositeľa Nobelovej ceny za literatúru. Básne do tejto knihy zo súborného diela vybrala a preložila Jana Kantorová-Báliková. Sú plné krásnej nostalgie a nesú pečať ostrovov, z ktorých autor pochádza. Knihu sprevádzajú farebné olejomaľby Daniela Brunovského, ktoré podčiarkujú celkovú náladu diela. Kniha vychádza bilingválne t. j. v anglickej pôvodine a slovenskom preklade.
Texty Roberta Gála sú určené iba veľmi náročnému čitateľovi. Aj jeho druhá kniha pokračuje v tendenciách ako predchádzajúce Krídlovanie.
Róbert Gál je aforista, filozof a prozaik, narodený v Bratislave a žijúci v Čechách (viac na www.robert-gal.com). Jeho najnovšia kniha Traktát je voľne inšpirovaná myslením Ludwiga Wittgensteina, ktorého Logicko-filozofický traktát vyšiel presne pred sto rokmi.
Společné vydání překladů dvou experimentálních próz Na křídlech (2006) a Agnomie (2008) od současného slovenského autora Róberta Gála (1968), jehož žánrově těžko zařaditelné texty jsou součástí mnoha zahraničních antologií. Knihy filosofických aforismů Epigraffiti (2001) a Znaky a príznaky (2003) vyšly souhrnně pod názvem Signs & Symptoms také v angličtině.
