Georges Dumézil Poradie kníh (chronologicky)

Fra i grandi sinologi di questo secolo, Marcel Granet ha lasciato un insegnamento che appare oggi sempre più attuale. Nelle sue interpretazioni il passato della Cina viene presentato per la prima volta come fatto totale, dove gli aspetti del culto, della lotta politica, del pensiero, della mitologia e della vita sociale si collegano fra loro punto per punto, in accordo con quel carattere di peculiare compattezza che definisce la civiltà cinese. Il Confucianismo, il Taoismo e, più tardi, il Buddhismo – cioè le grandi religioni che si perpetuano in Cina fino ai tempi moderni – vengono così ricondotti, nelle loro forme e nelle loro forze, al grande fondo cinese, che è restato sorprendentemente costante, dietro tutti i violenti mutamenti della storia.La religione dei Cinesi è in tale senso una sintesi preziosa; ma in questo libro apparirà evidente anche un’altra qualità di il suo dono di scrittore. Con una prosa duttile e sapientemente calcolata, egli riesce a delineare in pochi capitoli un quadro d’assieme della storia religiosa dei Cinesi, dalle origini fino agli Anni Venti del nostro secolo, cioè fino al momento della stesura del libro, e a farlo vivere davanti ai nostri occhi con l’evidenza di un ritratto il ritratto di un popolo, di una intera civiltà.

Ve druhém dílu své trilogie odhaluje Dumézil na základě analýzy a srovnání literárního dědictví indoevropských národů pozoruhodné a velmi přesné shody v jejich mytologii. V první části jsou hlavním tématem tři provinění hrdinů (skandinávského Starkada, indického Šišupály a řeckého Héraklea), ve druhé části jde o společný prototyp, z kterého vychází indický kouzelník Kávja Ušanas a íránský král Kavi Usan, a ve třetí jsou to shody v životní dráze dvou králů (indického Jájatiho a irského Eochaida Fedlecha) a jejich potomků.

Mircea Eliade – a vallási hagyományok és gyakorlatok egyik legismertebb értelmezője – ebben a könyvben bemutatja, hogy a mítoszok és szimbólumok olyan gondolkodási módok, amelyek nemcsak megelőzték a racionális gondolkodást, hanem továbbra is lényeges részét képezik az emberi tudatnak. Elemzi és leírja a legbefolyásosabb és legelterjedtebb szimbólumokat, amelyek sokszor és sok szinten uralták a nyugati és keleti mitológiai gondolkodást, például a középpont, az idő és az örökkévalóság, a csomók és a kötés, valamint a kagylók és a víz elem szimbolikáját.

Stěžejní dílo strukturalistického pojetí indoevropské mytologie. Tento svazek má podtitul „Trojfunkční ideologie v eposech indoevropských národů“.

Výbor nejdůležitějších statí z díla jednoho ze zakladatelů indoevropeistiky, obsahující originální autorův výklad indoevropských náboženství.

Vers la fin du IIIe millénaire av. J.-C., des cavaliers-migrateurs, venus peut-être du sud de la Russie, submergèrent par vagues successives la majeure partie du continent européen et poussèrent jusqu'aux confins de l'Inde. À ces conquérants, qui parlaient approximativement la même langue, on a attribué par convention le nom d'Indo-Européens. Ils partageaient une vision du monde tripartite - le système des trois fonctions - où s'articulent, selon un ordre hiérarchique : la souveraineté magique et juridique (la première fonction) ; la force physique et principalement guerrière (la deuxième fonction) ; la richesse tranquille et féconde (la troisième fonction). Ainsi ces très lointains ancêtres se fondaient-ils sur une conception de la société qui distingue en les hiérarchisant les prêtres, les guerriers et les éleveurs-agriculteurs.Mythe et Épopée est consacré aux usages littéraires et non pas théologiques ou religieux que les principaux peuples indo-européens ont faits de leur commun héritage. Car si la structure des trois fonctions se présente d'abord comme une machine à faire les dieux, elle se révèle aussi être un formidable instrument de fabrication d'histoires. Pas uniquement de mythes, mais de récits profanes, de légendes, d'épopées, de contes où les dieux et les hommes s'en vont par trois.Description tirée de l'édition collection Quarto

Georges Dumézil a toujours déclaré qu'un savant doit s'effacer derrière son œuvre. D'où son refus constant d'écrire ses mémoires ou de se livrer à la confidence autobiographique. Il a pourtant accepté de se raconter, de faire le récit de sa carrière universitaire, de sa vie intellectuelle et donc de sa vie tout court. Salué depuis de nombreuses années comme l'auteur d'une des œuvres les plus puissantes dans le domaine des sciences humaines, il donne ici de nouveaux éclairages sur son travail et sur les conditions dans lesquelles il s'est développé et imposé. Ce faisant, il offre à l'historien un témoignage capital sur la vie des idées en France au vingtième siècle. Il n'hésite pas à parler aussi de ses amis - de Pierre Gaxotte à Miche Foucault -, de ses goûts littéraires et philosophiques, de ses tentations politiques de jeunesse et de son détachement d'aujourd'hui. Mais surtout, il donne à un large public de non-spécialistes une voie d'accès à son œuvre, dont il fait comprendre la portée et les enjeux.

Im komplexen intellektuellen Gefüge, das Georges Dumézil meisterhaft konstruiert hat, nimmt Loki einen besonderen Platz ein. Dieses Buch führt uns vom skandinavischen Raum zu den Bergen des Kaukasus, dem Wohnsitz des ossetischen Volkes, und schließlich in das mythische Universum des Mahâbhârata. Loki ist eine nordische Gottheit ohne Kult und ohne präzise Funktion, jedoch äußerst präsent unter den Göttern, deren Freund und gefürchteter Helfer er ist. Er ist ein listiges, prahlerisches Wesen, das Meister der Metamorphosen (Schlange, Frau, Lachs...) und Quelle von Streitigkeiten und bösen Streichen. Unfähig, vor einer irreparablen und tödlichen Bosheit zurückzuweichen, wird er schließlich von den Göttern gejagt und entkommt nicht einem Martyrium, das wiederum die Kräfte des Bösen entfesselt. Georges Dumézil rekonstruiert die reiche und bewegliche Figur des Loki, während der von ihm gezogene Vergleich mit Syrdon, dem Helden des Kaukasus, und der letztliche Verweis auf das große vedische Epos die außergewöhnliche Verwandtschaft dreier kultureller Versionen einer gemeinsamen indoeuropäischen Tradition beleuchten.