Vo svojej novej knihe ponúka Paul Lendvai pohľad na to, akým smerom sa podľa neho uberalo vnútropolitické a spoločenské dianie v Maďarsku po roku 1990. Ako vynikajúci znalec dejín strednej a východnej Európy a tiež ak rodený Maďar, ktorý sa po polstoročí vo Viedni stal Rakúšanom, analyzuje Lendvai novodobé dejiny svojej vlasti bez tabu.
Provokujúca kniha, za ktorú si autor vyslúžil veľa odsudkov, ale aj nemálo uznania. Kniha o tisícročnom premenlivom osude Maďarov, o ich histórii od najstarších čias po súčasnosť, fascinujúca prehliadka víťazstiev a prehier napísaná priateľsky, no s kritickým odstupom. Text je prepracovanou a doplnenou verziou pôvodného nemeckého vydania publikácie, ktorá vyšla v maďarčine, angličtine, češtine, rumunčine, vo francúzštine a nedávno aj v japončine. Prvé vydanie
Pre generáciu, ktorá zažila bipolárny svet, je rakúsky komentátor Paul Lendvai, rodák z Budapešti, legendou. Východ mu v mnohom vďačí za to, že nebol v období studenej vojny Západom zabudnutý a jeho prenikavé postrehy boli majákom objektívnej žurnalistiky aj po páde železnej opony. Kniha rozhovorov s novinárkou Zsófiou Mihancsik je výpoveďou odhaľujúcou motívy a zlomové momenty Lendvaiových „troch“ životov i úvahy o potrebe poctivého prístupu k vlastnej minulosti, ktoré sú prítomné v každej jeho knihe. Kritické postrehy o zákulisí povojnového i novšieho vývoja v Maďarsku sa odohrávajú na pozadí zasvätených a nekompromisných analýz a aktuálneho kontextu celej stredovýchodnej Európy. „Nemohol a nechcel som žiť v klamstve, preto som pred polstoročím opustil vlasť. A preto som v celom svojom živote odmietal klamstvo a ohováranie, a odhaľoval, kde a ako som len mohol, jeho pramene…“ píše Lendvai v predslove svojej spovede. Boj proti hlúposti, zákernosti a zlomyseľnosti bol vždy súčasťou jeho publicistickej práce, ktorá slovom, písmom a obrazom desaťročia slúžila informovaniu svetovej verejnosti. Neprenosná skúsenosť tohto liberálneho intelektuála poskytuje originálny a neošúchaný pohľad na maďarské, ale i naše nedávne i najnovšie dejiny.
Kniha je školou politického života v strednej a východnej Európe. Paul Lendvai (1929) vychádza zo skúsenosti človeka žijúceho v totalitárnom režime. Po porážke revolúcie v roku 1956 v Budapešti odchádza do Viedne, stáva sa hviezdou vysielania verejnoprávnej televízie ORF, šéfredaktorom redakcie pre východnú a juhovýchodnú Európu. Kniha je autorovým osobným svedectvom o zákulisí sveta pred a za "železnou oponou". Z nemeckého originálu preložil Peter Kliment. 1. vydanie.
The Hungarians is the most comprehensive, clear-sighted, and absorbing history ever of a legendarily proud and passionate but lonely people. Much of Europe once knew them as "child-devouring cannibals" and "bloodthirsty Huns." But it wasn't long before the Hungarians became steadfast defenders of the Christian West and fought heroic freedom struggles against the Tatars (1241), the Turks (16-18th centuries), and, among others, the Russians (1848-49 and 1956). Paul Lendvai tells the fascinating story of how the Hungarians, despite a string of catastrophes and their linguistic and cultural isolation, have survived as a nation-state for more than 1,000 years.Lendvai, who fled Hungary in 1957, traces Hungarian politics, culture, economics, and emotions from the Magyars' dramatic entry into the Carpathian Basin in 896 to the brink of the post-Cold War era. Hungarians are ever pondering what being Hungarian means and where they came from. Yet, argues Lendvai, Hungarian national identity is not only about ancestry or language but also an emotional sense of belonging. Hungary's famous poet-patriot, Sándor Petofi, was of Slovak descent, and Franz Liszt felt deeply Hungarian though he spoke only a few words of Hungarian. Through colorful anecdotes of heroes and traitors, victors and victims, geniuses and imposters, based in part on original archival research, Lendvai conveys the multifaceted interplay, on the grand stage of Hungarian history, of progressivism and economic modernization versus intolerance and narrow-minded nationalism.He movingly describes the national trauma inflicted by the transfer of the historic Hungarian heartland of Transylvania to Romania under the terms of the Treaty of Trianon in 1920--a trauma that the passing of years has by no means lessened. The horrors of Nazi and Soviet Communist domination were no less appalling, as Lendvai's restrained account makes clear, but are now part of history.An unforgettable blend of eminent readability, vibrant humor, and meticulous scholarship, The Hungarians is a book without taboos or prejudices that at the same time offers an authoritative key to understanding how and why this isolated corner of Europe produced such a galaxy of great scientists, artists, and entrepreneurs.
A convincing indictment of the most powerful political figure in the eastern EU ... This is gloves-off political writing at its best.' -- The Financial Times on Hungary (2012)
From aristocratic and Nazi legacies to parliamentary parties and new populisms, a renowned journalist explores the forces that have shaped Austria's politics since 1945.
This book, by an author uniquely qualified to describe and comment on the Hungarian situation, is the first to look at Hungary from the post-Kadar perspective. Hungary was the first Soviet satellite state to be invaded by Soviet troops. Janos Kadar, its Party leader for 32 years, took office in 1956 at the head of a government determinedly submissive to Moscow. Hungarians thought he had sold out. Yet over the next quarter century, Kadar quietly extended the limits of Soviet tolerance by gradualist reforms. He did not rock the Moscow boat, Paul Lendvai argues, but within the constraints of loyalty to the Warsaw Pact and to Moscow's supremacy, he proceeded to improve the quality of Hungarian life. Just how this happened is the subject of this book.
Zwanzig Jahre nach der Wende erlebt Europa einen dramatischen Szenenwechsel in Ungarn. Zum ersten Mal wird das Land mit einer Zweidrittelmehrheit von einer national-rechtskonservativen Partei regiert. Die Rechtsradikalen stiegen zur drittstärksten Kraft im Parlament auf. Die Sozialisten haben die Hälfte ihrer Wähler verloren. Wie konnte der einst bewunderte Schrittmacher der Reformen in der kommunistischen Welt zum besorgniserregenden Krisenherd mit starken rechtsradikalen Kräften werden? Wird der Wahlsieger, Ministerpräsident Viktor Orbán durch einen nationalbetonten Kurs die zwischenstaatlichen Spannungen in Mitteleuropa verschärfen? Was ist der Hintergrund der starken fremdenfeindlichen, rassistischen und antisemitischen Töne in den Medien? Wird die neue Regierung die Wirtschaftskrise bewältigen und den weiteren Aufstieg der Rechtsextremisten verhindern können? Im Spiegel der Begegnungen mit Schlüsselfiguren aus Politik undWirtschaft, Kultur und Medien beschreibt Paul Lendvai, einer der renommiertesten Ostexperten Europas, Ungarn im Umbruch und bringt dem Leser die verblüffende Geschichte der letzten 20 Jahre seines Heimatlandes ohne Tabus und Vorurteile näher.
Anlässlich des 50. Jahrestags des Ungarn-Aufstands reflektiert Paul Lendvai, der 1956 nach der Niederschlagung des Aufstands aus seiner Heimat floh, über die ungarische Tragödie und deren Bedeutung für die spätere Befreiung Osteuropas. Er schildert eindringlich die Gewalt, die sein Vater und viele andere erlitten, und verbindet seine persönlichen Erfahrungen mit den historischen und politischen Kontexten des Aufstands. Lendvai rekonstruiert die Ereignisse des 23. Oktober 1956, als der Aufstand wie ein politisches Naturereignis über das Land hereinbrach und das sowjetische Regime sowie seine ungarischen Komplizen mit aller Kraft herausforderte. Durch Berichte von Überlebenden, Aussagen in Geheimprozessen und Protokolle von Partei und Regierung verfolgt er den Verlauf des Aufstands bis zu seinem blutigen Ende, einschließlich der brutalen Verfolgung des Ministerpräsidenten Imre Nagy und seiner Unterstützer durch das Kadar-Regime. Lendvai zieht das Fazit, dass der Ungarn-Aufstand eine entscheidende Zäsur für das Europa des 20. Jahrhunderts darstellt, die den Weg für weitere Umwälzungen in Prag, Warschau und die ungarische Grenzöffnung 1989 ebnete und somit das Gesicht Europas nachhaltig veränderte.
