Vo svojej novej knihe ponúka Paul Lendvai pohľad na to, akým smerom sa podľa neho uberalo vnútropolitické a spoločenské dianie v Maďarsku po roku 1990. Ako vynikajúci znalec dejín strednej a východnej Európy a tiež ak rodený Maďar, ktorý sa po polstoročí vo Viedni stal Rakúšanom, analyzuje Lendvai novodobé dejiny svojej vlasti bez tabu.
Provokujúca kniha, za ktorú si autor vyslúžil veľa odsudkov, ale aj nemálo uznania. Kniha o tisícročnom premenlivom osude Maďarov, o ich histórii od najstarších čias po súčasnosť, fascinujúca prehliadka víťazstiev a prehier napísaná priateľsky, no s kritickým odstupom. Text je prepracovanou a doplnenou verziou pôvodného nemeckého vydania publikácie, ktorá vyšla v maďarčine, angličtine, češtine, rumunčine, vo francúzštine a nedávno aj v japončine.
Prvé vydanie
Pre generáciu, ktorá zažila bipolárny svet, je rakúsky komentátor Paul Lendvai, rodák z Budapešti, legendou. Východ mu v mnohom vďačí za to, že nebol v období studenej vojny Západom zabudnutý a jeho prenikavé postrehy boli majákom objektívnej žurnalistiky aj po páde železnej opony.
Kniha rozhovorov s novinárkou Zsófiou Mihancsik je výpoveďou odhaľujúcou motívy a zlomové momenty Lendvaiových „troch“ životov i úvahy o potrebe poctivého prístupu k vlastnej minulosti, ktoré sú prítomné v každej jeho knihe. Kritické postrehy o zákulisí povojnového i novšieho vývoja v Maďarsku sa odohrávajú na pozadí zasvätených a nekompromisných analýz a aktuálneho kontextu celej stredovýchodnej Európy.
„Nemohol a nechcel som žiť v klamstve, preto som pred polstoročím opustil vlasť. A preto som v celom svojom živote odmietal klamstvo a ohováranie, a odhaľoval, kde a ako som len mohol, jeho pramene…“ píše Lendvai v predslove svojej spovede. Boj proti hlúposti, zákernosti a zlomyseľnosti bol vždy súčasťou jeho publicistickej práce, ktorá slovom, písmom a obrazom desaťročia slúžila informovaniu svetovej verejnosti. Neprenosná skúsenosť tohto liberálneho intelektuála poskytuje originálny a neošúchaný pohľad na maďarské, ale i naše nedávne i najnovšie dejiny.
Kniha je školou politického života v strednej a východnej Európe. Paul Lendvai (1929) vychádza zo skúsenosti človeka žijúceho v totalitárnom režime. Po porážke revolúcie v roku 1956 v Budapešti odchádza do Viedne, stáva sa hviezdou vysielania verejnoprávnej televízie ORF, šéfredaktorom redakcie pre východnú a juhovýchodnú Európu. Kniha je autorovým osobným svedectvom o zákulisí sveta pred a za "železnou oponou".
Z nemeckého originálu preložil Peter Kliment.
1. vydanie.
This is a comprehensive history of a legendarily proud and passionate but
lonely people. Much of Europe once knew them as child-devouring cannibals and
bloodthirsty Huns. But it was not long before the Hungarians became steadfast
defenders of Christendom.
On October 23, 1956, a popular uprising against Soviet rule swept through
Hungary like a force of nature, only to be mercilessly crushed by Soviet tanks
twelve days later. This book presents an eyewitness account and an history of
the uprising in Hungary that heralded the future liberation of Eastern Europe.
A convincing indictment of the most powerful political figure in the eastern EU ... This is gloves-off political writing at its best.' -- The Financial Times on Hungary (2012)
From aristocratic and Nazi legacies to parliamentary parties and new populisms, a renowned journalist explores the forces that have shaped Austria's politics since 1945.
How has Hungary, a country once in the vanguard of political and economic reform under Communism, become a chilling example of the new threats confronting democracy in Central Europe? Lendvai offers readers an unsparing and dispassionate account, based on his intimate personal knowledge of Hungary's major political figures and its political culture
Paul Lendvai, born a Hungarian Jew, was arrested by the Nazis as a teenager, became a young communist activist in post-war Budapest, was arrested by the communists, again survived as one of the country's youngest political prisoners, and on his release was blacklisted as a journalist by the communist regime. After fleeing to Vienna following the 1956 Revolution, Lendvai was to become a leading journalist and commentator on eastern Europe. In this prize-winning memoir, he paints a picture of ethnic hatred, political turbulence and murderous anti-Semitism, as well as the swings between treachery and compromise which have characterized the history of 20th-century central Europe. There are descriptions of encounters with killers, torturers, onlookers and victims, traitors and heroes. In preparing the book, Lendvai had access to many previously unseen secret police files of Czechoslovakia, East Germany and Hungary.