Die Erzählung beleuchtet die Spannungen zwischen wahrer Tugend und der scheinbaren Strenge von Zensoren. Der Autor kritisiert die Heuchelei und den Dogmatismus, die oft mit moralischen Werten einhergehen. Ein zentraler Aspekt ist der Traum eines Freundes, in dem er als strenger Satrap im antiken Susa lebt, gelehrt von einem heiligen Mann. Diese Rückblende dient nicht nur der Unterhaltung, sondern auch der Reflexion über die Natur von Tugend und die Gefahren der Übertreibung in moralischen Fragen.
Juan Valera Poradie kníh (chronologicky)
18. október 1824 – 18. apríl 1905
Juan Valera bol španielsky realistický autor, ktorého diela vynikajú čistotou dikcie a krásou štýlu, ktorému sa v španielskej literatúre málokto vyrovná. Jeho próza sa hlboko ponára do psychológie postáv a ich vnútorných konfliktov, často s dôrazom na postupné uvedomovanie si prázdnoty či pominuteľnosti ľudských túžob a cieľov. Valera majstrovsky zachytáva jemné nuansy ľudskej duše a spoločenských vzťahov, čím jeho romány získavajú nadčasovú rezonanciu. Jeho literárny prínos spočíva v precíznej elegancii jazyka a prenikavom pohľade na ľudskú povahu.
La muñequita / Das Püppchen (Buch + Audio-CD) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Spanisch-Deutsch
Ungekürzter Originaltext - Spanisch durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren
"La muñequita" ("Das Püppchen") von Juan Valera ist eine zweisprachige Kurzgeschichte (Spanisch-Deutsch), die durch eine innovative Lesemethode das Lesen im Original erleichtert. Ideal für Anfänger und Wiedereinsteiger, fördert es das Sprachverständnis und den Wortschatz ohne Wörterbuch. Inklusive Hörbücher zur Verbesserung des Hörverständnisses.
Estudios Críticos Sobre Literatura, Política y Costumbres de Nuestros Dias, Tomo II
- 336 stránok
- 12 hodin čítania
Reading sample: https://easyoriginal.com/sample/ES14.pdf Innovative Reading Method: https://easyoriginal.com/en/reading-method/ “La muñequita” ("The Little Doll") is a short story by Juan Valera. Juan Valera war ein spanischer Schriftsteller, Politiker und Diplomat. In die gängigen literarischen Epochen seiner Zeit (Realismus, Naturalismus) lässt er sich schwer einordnen; als großer Stilist ist er in dieser Epoche eher eine singuläre Erscheinung. Unabridged original text. Bilingual book Spanish-English. Fun with reading original versions, starting as a beginner from level A2 and people re-entering the learning process. Innovative Ilya Frank's Reading Method. Learning, refreshing and perfecting foreign languages by having fun reading. Efficient and effortless expansion of vocabulary thanks to the innovative reading method. It takes no effort to read the original version and no dictionary is required to understand every word precisely. In passing, you learn vocabulary and repeat/improve grammar. Thanks to the integrated audio books, listening comprehension is also trained.
Una lista y bonita muchacha a la que llaman Juanita la Larga vive ne Villalegre, pequeño lugar de Andalucia. De ella se enamora Don Paco, hombre mayor,rico e importantes. Pero las diferencias de edad y de clase social...
