Gustavo Adolfo Bécquer Knihy

Gustavo Adolfo Bécquer sa vo svojich legendách inšpiruje orientálnymi motívmi, súvisiacimi so stáročnými bojmi kresťanov proti maurom. Rozpráva príbehy o zjaveniach zo záhrobia, zariekaniach a zaklínadlách. Preberá podnety z ľudových španielskych romancí, poeticky ozvláštňuje a oživuje prostredie historických kultúrnych pamiatok, hradov, kaštieľov a rázovitých španielskych miest, do ktorých situuje deje, obostreté vždy tajomnou atmosférou a duchovným, transcendentálnym vyznením. Bécquerove legendy, ktoré sa dostávajú v slovenskom preklade nášmu čitateľovi, patria k vrcholom španielskej lyrizovanej prózy 19. storočia.

První ucelený překlad básní španělského pozdního romantika, který ovlivnil řadu moderních španělských i latinskoame­rických autorů a je považován za největšího lyrika hispánské literatury devatenáctého století. První úplné vydání.

Kdo je onou tajemnou ženou, do níž se v nočním lese zamiloval šlechtic Manrique? Není život lež a láska jen paprskem luny? Proč není radno se o dušičkové noci přibližovat k Vrchu duší a jak s tím souvisejí templáři? Přinese Pedro milované Marii zlatý náramek a co má společného láska a vina? Co je tak vzácným případem? A co se stalo v Maurčině jeskyni? To vše se dozvíte ve sbírce tajemných španělských legend „Paprsek luny“ Gustava Adolfa Bécquera.

Gustavo Adolfo Bécquer han sido siempre relegadas a un segundo plano favoreciéndose, en cambio, su creación en verso, las Rimas. Sin embargo, superaron a sus predecesoras y coetáneas en calidad literaria, y marcaron un hito de auténtica modernidad narrativa. Ensoñación, misterio, lirismo, atmósfera de irrealidad y magia son el fruto de una perfecta fusión entre la tradición y la elaboración literaria en un autor que con humildísima confesión manifestó: "He leído un poco, he sentido bastante y he pensado mucho".

This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.