Alfred Einstein Poradie kníh (chronologicky)

Excerpt from Essays on MusicN february, 1952, a great scholar departed from us, still animated, at three-score-and-eleven years, with such plans and projects as had characterized a busy and fruitful life.

Život a dílo. Každá generace stojí v úžasu před Mozartovou osobností, každá hledá cestu k jeho jedinečné hudbě. Je skvělé mít za průvodce na této cestě znalce a nadšeného milovníka díla W. A. Mozarta, německo-amerického muzikologa a univerzitního profesora Alfreda Einsteina (1880–1952). V první části (Člověk) dnes již klasické a znovu vydávané monografie podává autor poutavý obraz geniálního tvůrce i jeho doby, dokreslený mnoha citacemi z Mozartovy korespondence, jinak v češtině dostupné jen částečně. Druhá část knihy (Dílo) poskytuje výklad převážné většiny Mozartových skladeb a zařazuje je do kontextu celého jeho díla. Dnes, kdy jsou Mozartovy skladby také díky internetu snadno přístupné v množství vynikajících nahrávek, může čtenář názory odborníka bezprostředně konfrontovat s vlastním vnímáním popisované hudby, což zvyšuje užitečnost této monografie způsobem v době jejího vzniku vskutku netušeným.

An illustrated history of musical thought in the nineteenth century and its relationship to the Romantic movement

První český výbor z esejů o hudbě, hudebnících a kultuře vůbec německého hudebního historika, esejisty a kritika (bratrance velkého fyzika Alberta Einsteina). Zahrnuje studie o italském madrigalu, dílčí stati o skladatelích, úvahy o moderní hudbě, o smyslu hudebních dějin, o koncertním životě v minulosti, o vztahu hudby ke společnosti, o hudbě národní a univerzální, dále polemické články, reagující na někdejší kulturně politickou situaci v hitlerovském Německu aj.

In dieser großen Monographie Alfred Einsteins, die kenntnisreiche Interpretation und Einordnung des musikalischen Werkes mit psychologischer Einfühlung in Mozarts Wesen verbindet, bilden Leben und Werk eine Einheit, die allein das Genie Mozarts, seine dämonische und gleichzeitig disziplinierte Schöpferkraft in ihrer ganzen Fülle und Universalität erkennbar macht. Das Standardwerk der Mozartforschung als Neuausgabe