Grandville Knihy

Mistrovské kolektivní dílo francouzské literatury 40. let minulého století, v němž autoři - Honoré de Balzac, Alfred de Musset, George Sandová, P.J. Stahl a řada dalších, u nás méně známých francouzských spisovatelů - vytvořili velkolepou satiru na poměry své doby. Forma bajky, dovolujícíspojení charakteru zvířete s určitým lidským typem, satirické soudy autorů ještě vyhrotila. Vedle posměšků na kult Napoleonův, vedle hodnocení revoluce 1830, vedle narážek na zahraniční politiku, vedle zesměšňování šovinismu nacházíme tu ostré, na tehdejší dobu překvapivě útočné posměšky na poměry ve vědě, lékařství, soudnictví, literatuře i ve společenském životě. Knihu doprovází více než 300 původních ilustrací vynikajícího francouzského kreslíře a karikaturisty Grandvilla. Editor: Pierre-Jules Hetzel.

Fast 250 Fabeln in nicht weniger als 12 Bänden schrieb La Fontaine in einem Vierteljahrhundert, und noch heute sind sie so populär wie kaum ein anderes Werk der Weltlite-ratur. Es ist sein Verdienst, die Fabel aus der nüchternen Prosa und moralpädagogischen Rhetorik in die Versform und damit ins Reich der Poesie überführt zu haben. In dieser klassischen Übertragung von Ernst Dohm, ergänzt durch Gustav Fabricius, ist die Ausgabe ein Grundpfeiler jeder Bibliothek: Sie enthält alle 242 Stiche von Grandville (1803-1847), des berühmtesten Illustrators seiner Zeit.

Príbeh Robinsona pozná celý svet. Chlapca z Yorku privedie túžba po mori, neznámych krajinách a dobrodružstvách na pustý ostrov, kde musí ako stroskotanec siahnuť až na dno svojich síl, aby prežil a šťastne sa vrátil domov. Román, ktorý napísal Daniel Defoe pred vyše 300 rokmi, vyšiel v stovkách vydaní a v rozličných prerozprávaniach. Buvik ho prináša v podaní Františka Novotného, ktorý sám takmer 35 rokov brázdil oceány a jeho túžby a dobrodružstvá sa v mnohom podobali tým Robinsonovým. František Novotný s bravúrou skúseného spisovateľa dokazuje, že jeho Robinson má čo povedať aj dnešnému čitateľovi. Lebo, ako v predslove napísal Daniel Hevier, všetci sme dostali do daru svoj ostrov, aby sme ho mohli sami oživiť. Pôsobivosť príbehu dotvárajú realistické ilustrácie Zdeňka Buriana.

Grandville - Staats- und Familienleben der Thiere - bk99; A. Melzer Verlag; o. Angabe; Paperback; 1976