Grandville Knihy

Jean de La Fontaines „Fabeln“ sind noch heute so populär wie kaum ein anderes Werk der Weltliteratur. Seine Absicht, mehr zu unterhalten als zu belehren, schließt jedoch Zeitkritik nicht aus. Die Texte sind durchwirkt von Anspielungen und kritischen Seitenhieben auf Missstände in Politik und Gesellschaft.

Mladý Robinson Crusoe čaká od života viac, ako len kráčať v stopách svojho otca. Zlákaný diaľkami sa vydáva na more a zažíva jedno dobrodružstvo za druhým. Najväčšia skúška však prichádza, keď stroskotá na opustenom ostrove, kde má poruke iba nôž, fajku a trochu tabaku. Pomoc je v nedohľadne, a tak Robinsonovi neostáva iné, ako sa vzdať alebo popasovať s novými výzvami. Ako si zaobstará jedlo, postaví strechu nad hlavou alebo sa ubráni pred dravcami, ktorí môžu striehnuť kdekoľvek v húštine? Robinsona obklopuje všadeprítomná samota, a tak je jeho príbeh najmä o nachádzaní seba samého a sile ľudskej blízkosti. Navyše, ostrov má svoje nebezpečné tajomstvo… Dobrodružný román z pera anglického spisovateľa Daniela Defoea vyšiel prvý raz v roku 1719. Už vtedy vyvolal u čitateľov živý záujem, ktorý neochladol ani po niekoľkých storočiach, čo dokazujú stovky vydaní a milióny predaných výtlačkov po celom svete.

Grandville - Staats- und Familienleben der Thiere - bk99; A. Melzer Verlag; o. Angabe; Paperback; 1976

Erneut lädt uns Jonathan Swift ein, Gulliver auf seinen Reisen zu folgen. Und es wird nicht weniger kurios: Gulliver trifft auf Menschen, die absurder nicht sein könnten. So lernt er Gelehrte kennen, die visionäre Ideen verfolgen. Deren Umsetzung verursacht aber so einige Probleme: das ganze Land könnte ins Chaos stürzen. Auch mit den Pferdemenschen, den „Houyhnhnms“ macht er Bekanntschaft. Er versteht sich ausgesprochen gut mit diesen Doppelwesen, ganz im Gegensatz zu den menschenähnlichen und primitiven „Yahoos“. Diese Ausgabe ist sehr nah am Original von 1726, unterscheidet sich also deutlich von verkürzten Kinderbuch-Versionen.

1726 verfasst und immer noch lesenswert. Jonathan Swifts fantastische Erzählung ­„Gullivers Reisen“ ermöglicht es den Lesern, in skurrile Welten einzutauchen und von außen auf die eigene Gesellschaft und den Politikbetrieb zu schauen. In verkürzter Version über Jahrhunderte als Jugendbuch erfolgreich, lohnt sich erst recht die Lektüre der Langfassung, die zwischen den Zeilen mit Kritik an der britischen Gesellschaft und Politik gespickt ist. Der für seine scharfe Zunge berühmt und berüchtigte irische Autor hält uns mit „Gullivers Reisen“ nach Liliput und Brobdingnag auf auch heute noch unterhaltsame Weise den Spiegel vor.