Ute Student Knihy

Překlad díla profesorů vysokých škol v Heidelbergu a Stuttgartu je systematickým uvedením do sociální práce v hospicech a zařízeních s paliativní péčí. Přístup k umírání, zármutku a smrti ukazuje, do jaké míry je společnost humánní. Každý z nás se jednou stane ""hlavním postiženým"", až při vlastním umírání nebo při ztrátě blízkého člověka. Hospicové hnutí se snaží o zajištění důstojného umírání jako součásti života. Patří k tomu i výzva k mezilidské solidaritě, ke společensko-politickému přístupu, řešení právních a etických otázek. Kde a jakým způsobem může odborná sociální práce přispět k zavedení hospicových principů do současného zdravotnictví, je hlavním tématem této knihy.

Im Zentrum steht die Unsicherheit des Menschen gegenüber Sterben, Tod und Trauer. Angst und Abwehr führen zu der verhängnisvollen Spirale, Sterbende auszugrenzen und damit die eigene Angst vor einem isolierten oder schmerzvollen Sterben zu steigern. Hospizbewegung und Palliative Care wollen diese Spirale durchbrechen, das Sterben in den Alltag zurückholen und für alle Beteiligten erträglicher machen. Zu ihren Strategien gehören: ganzheitliche Begleitung, Ermutigung und Versorgung in verschiedenen Settings, Mobilisierung von Ressourcen, Hilfe für Helfende und nicht zuletzt Aufklärung der Öffentlichkeit.