Charles Sealsfield vzbudil svojím románom, v ktorom realisticky stvárňuje život severoamerických Indiánov (vyšiel po anglicky v roku 1828 a po nemecky v roku 1833) veľký rozruch - získal si síce veľa čitateľov, no oficiálne kruhy ho prijali s veľkou nevôľou. Príčinou tejto nevôle bolo, že jeho "indiánka" bola iného typu ako indiánky súčasných spisovateľov, ktorí Indiánov buď idealizovali, alebo ich opisovali ako krvižíznivé beštie.
Pro Charlese Sealsfielda je Nathan představitelem Američanů, kteří v boji s nehostinnou přírodou i s nepřátelskou mocí dokázali uhajit získané území a v pravém smyslu ho zkulturnit. Starý Nathan ještě nemá nic společného s lichváři a dělači peněz, je průkopníkem nového státu a nových ideí. Sealsfield ukazuje, jak již před dvěma sty lety působil onen pověstný trávicí kotel, který dělá z nejrůznějších přistěhovalců Američany dodnes.
Amerika mit all seinen Widersprüchen - aus der Sicht eines bedeutenden Erzählers des 19. Jahrhunderts Charles Sealsfield gehört zu den meistgelesenen Autoren der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. In diesem Buch schildert er vor einer großartigen Naturkulisse die historischen Ereignisse in den aufstrebenden Vereinigten Staaten von Amerika zu Zeiten der Westbewegung. Der Roman beschreibt den Unabhängigkeitskampf der Texaner gegen Mexiko. Seine Helden sind einfache Leute, die mit großem Mut und Durchsetzungswillen ihr Ziel verfolgen. Der 1841 erschienene Roman, der hier in einer neuen Ausgabe vorgelegt wird, hat von Anfang an sehr viel Zuspruch erfahren. „Sealsfield erzählt in einer Weise, dass ihn keiner vergisst, der ihm einmal zugehört hat.“ Hugo von Hoffmannsthal
Dobrodružný román moravského rodáka se odehrává mezi Indiány kmene Oconů, jejichž náčelník zachránil a vychoval dceru bělocha. Vedle napínavého děje podává kniha i realistické líčení jak života Indiánů, tak i amerických kolonistů, bezohledně vytlačujících původní obyvatele zeměz jejich území.
Hrdinkou je mladá běloška, jejíž rodiče přijdou o život při střetnutí s Indiány, tehdy je děvčátku sotva rok...
