Charles Sealsfield Poradie kníh (chronologicky)

Pro Charlese Sealsfielda je Nathan představitelem Američanů, kteří v boji s nehostinnou přírodou i s nepřátelskou mocí dokázali uhajit získané území a v pravém smyslu ho zkulturnit. Starý Nathan ještě nemá nic společného s lichváři a dělači peněz, je průkopníkem nového státu a nových ideí. Sealsfield ukazuje, jak již před dvěma sty lety působil onen pověstný trávicí kotel, který dělá z nejrůznějších přistěhovalců Američany dodnes.

Der alte Häuptling Tokeah hat seinen Stamm der Oconee-Indianer schon tief in noch unbewohnte Gebiete geführt, weil die amerikanischen Farmer immer weiter vorrücken. Die Siedlung in der Lichtung am Fluss ist klein geworden, aber noch lebt der einst mächtige Stamm nach den Regeln der Vorfahren. Doch was ist das Geheimnis des hellhäutigen Mädchens Rose, das seit seiner Kindheit unter ihnen ist? Als James Hodge, der britische Seemann, verwundet beim Dorf auftaucht, überstürzen sich die Ereignisse. Charles Sealsfields genaue, mitfühlende Beobachtungsgabe vermittelte ihm, der sich in zahlreichen Berufen in aller Welt durchschlug, den Stoff zu einem reichen Werk, das zu den Bestsellern seiner Zeit gehörte.

Charles Sealsfield: Das Kajutenbuch oder Nationale Charakteristiken Erstdruck: Zurich (Schulthe) 1841. Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017, 2. Auflage. Textgrundlage ist die Ausgabe: Charles Sealsfield: Gesamtausgabe der amerikanischen Romane in funf Banden. Herausgegeben von Dr. Franz Riederer, Meersburg am Bodensee und Leipzig: F. W. Hendel, [o. J.]. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgefuhrt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Albert Bierstadt, Emigranten durchqueren die Prarie, 1867. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

Daniel Scott, der Waldläufer - bk1399; Julius Breitschopf Verlag; Charles Sealsfield; Paperback; 1974