James A. Levine je profesorom medicíny na Mayo Clinic, ktorý sa viac ako tridsať rokov venuje práci s deťmi v chudobe v Spojených štátoch aj v zahraničí. Jeho písanie čerpá z hlbokých skúseností s humanitárnou prácou, pričom skúma zložité otázky sociálnej nespravodlivosti a odolnosti ľudského ducha. Prostredníctvom svojho literárneho diela sa Levine snaží osvetliť osudy tých, ktorí sú často prehliadaní, a vyzýva k empatii a porozumeniu.
The Basic Pyramid System for Counselors, Teachers, and Caregivers to Support Healing
Focusing on practical strategies, this guide equips school staff and caregivers with tools to support children affected by trauma, even without extensive training. It emphasizes understanding trauma's manifestations and provides actionable insights to foster healing and resilience in young individuals.
Otec se neštítil prodat devítiletou Batuk do sexuálního otroctví. Svůj život dětské prostitutky z vykřičené bombajské ulice si dívenka zaznamenává do deníku. Zážitky viděné žasnoucíma dětskýma očima se prolínají se smyšlenými příběhy, jež Batuk umožňují vzdálit se od reality a zvládat hrůzy bezútěšné existence. Slova, která jí pomáhají, se však mohou změnit v její zhoubu.
Na napísanie príbehu o Batuk inšpirovala Jamesa Levina mladá prostitútka. Videl ju stáť pred jej brlohom na Falklandskej ulici v Bombaji, ako si niečo zapisovala do zošita. Keď sa jej Iftikhár spýtal, prečo píše, odpovedala: „Chcem vidieť svoje myšlienky na papieri, pretože inak sú neviditeľné.“ Príbeh pätnásťročného dievčaťa z malej dedinky v Indii, ktorú otec predá do sexuálneho otroctva, je vyrozprávaný dojímavo, ale i s láskavým humorom. Batuk prežíva hrôzy každodenného života na Vykričanej ulici v Bombaji. Vymýšľa si fantastické príbehy, podarí sa jej svoje myšlienky položiť na papier, a tak sa odpútava od krutej reality. Rozprávanie, prekvapivo plné nádeje, nevyznieva iba tragicky, je v ňom aj humor a úsmevný prístup k životu. Ukazuje nám, ako ľudia aj v tých najťažších životných situáciách používajú fantáziu na to, aby dali svojmu životu zmysel. Rozprávačkou je pätnásťročná indická prostitútka, autorom štyridsaťpäťročný britský lekár, ktorý nikdy predtým knihu nenapísal. V istých bodoch sa ich životy prelínajú. Tento príbeh jednoducho musel byť vyrozprávaný. Spôsob rozprávania je nádherný a príbeh tak krásne podaný, že keď čitatelia knižku prečítajú, nikdy nezabudnú na malé dievčatko Batuk.