Vicente Aleixandre Knihy

Rozsiahly výber z poézie španielskeho básnika.

"Destruction or Love" is the first complete English translation of Vicente Aleixandre's significant work. It captures the original's syntactic creativity and evocative imagery, marking its importance in twentieth-century European literature. The book is also illustrated.

The life of Vicente Aleixandre Merlo, born in Sevilla in 1898, is marked by his profound connection to poetry, sparked by his friendship with Dámaso Alonso and the influence of Rubén Darío. He published his first collection, "Ámbito," in 1928 and won the Premio Nacional de Literatura in 1933 for "La destrucción o el amor." A member of the Real Academia Española, he achieved literary acclaim with works like "Historia del corazón" and received the Nobel Prize in Literature in 1977. His later years were spent in his home, Velintonia, a hub for poets and friends.

Includes poems that are intense, mostly brief, elemental in their imagery (stone, ocean, wind, fire), and they address, in sometimes gnomic terms, the unknowable-mainly the paradoxes of memory: the simultaneous absence and presence of remembered love and the lover no longer living.

Quien encuentra un amigo encuentra un tesoro, reza el Eclesiastés. Vicente Aleixandre, nuestro último poeta Premio Nobel, amasó, con amor y sin esfuerzo, una riqueza sin igual a lo largo de sus 86 años de existencia. Aleixandre profesó una amistad fraternal y cómplice con el poeta oriolano, una amistad basada en la dignidad ética y literaria. Nada cuesta imaginar al sevillano vaticinando ante el novel poeta Miguel Hernández: «Yo adivino en ti al escritor que escribe saturado de futuro. Tuyo es el porvenir». Y así fue. Pero lo fue porque Aleixandre – consejando honrada y discretamente a Josefina Manresa, viuda de Hernández, y previendo que Miguel era de esos escritores, primero, personas, y, después, poetas de la misma estirpe de honestidad– logró que el poeta del pueblo no desapareciera en el olvido del largo túnel franquista y que su obra fuera creciendo en valor merced a sus pesquisas y desvelos por proteger, reconstruir, recopilar, ordenar y fijar la poesía del oriolano. Para el prestigio como poeta del que Miguel Hernández goza dichosamente hoy y para el estreno de la difusión internacional fue imprescindible una figura de talla tan hondamente humana como la de Vicente Aleixandre.

La amplitud y complejidad de la obra poética de Vicente Aleixandre (1898-1984) dificulta la labor de ofrecer una buena síntesis de quien fuera merecedor del Premio Nobel de Literatura en 1977. 'Sería arduo precisar - señala en su introducción Leopoldo de Luis, preparador asimismo del volumen - qué Aleixandre ha supuesto mayor enriquecimiento - ¿el surrealista, el neorromántico, el de visión cósmica, el realista?' Esta 'Antología Poética' logra reunir las diversas manifestaciones expresivas de una obra armónica y solidaria.