Bookbot

Halina Poświatowska

    9. máj 1935 – 11. október 1967

    Halina Poświatowská bola poľská poetka a spisovateľka, jedna z najvýznamnejších postáv modernej poľskej literatúry. Je preslávená svojou lyrickou poéziou, ktorá sa vyznačuje intelektuálnym a vášnivým, no zároveň neemotívnym pohľadom na témy smrti, lásky a existencie. Autorka sa venuje aj slávnym historickým postavám, najmä ženám, a svojmu prenikavému pohľadu na život, bytie, včely, mačky a zmyslové kvality milovania, smútenia a túžby. Jej diela sú oceňované pre svoju jedinečnú dikciu a hĺbku.

    Wiersze, Gedichte, Stichi
    Immer wenn ich leben will. Gedichte über die Liebe und den Tod. Aus d. Poln. u. m. e. Nachw. v. Monika Cagliesi-Zenkteler
    Opowieść dla przyjaciela
    Wszystkie wiersze wyd. 2023
    Wszystkie wiersze
    Duchovné cvičenia pre mačku
    • 2012

      Duchovné cvičenia pre mačku

      • 88 stránok
      • 4 hodiny čítania
      4,4(160)Ohodnotiť

      Duchovné cvičenia pre mačku sú prvým slovenským vydaním výberu z básní poetky tzv. Generácie súčasnosti Haliny Poświatowskej v preklade Petra Milčáka. V jej poézii sa prepletajú motívy lásky a smrti, sú hlbokou štúdiou ľudskej prirodzenosti, úvahami o žene uvedomujúcej si vlastnú konečnosť. V aktuálnej dobe zbrúsenej civilizačnými vymoženosťami a hrôzami klipovej kultúry slovenskému čitateľovi nepochybne prospeje návrat k stíšenému svetlu úprimných a čistých veršov presiahnutých dychtivosťou vyhmatnúť zmysel jedinečnej ľudskej existencie. Slovenský preklad Peter Milčák.

      Duchovné cvičenia pre mačku