Dieter Hornig Knihy

A palimpsest is "a written document, usually on vellum or parchment, that has been written upon several times, often with remnants of erased writing still visible". Originally published in France in 1982, Gerard Genette's PALIMPSESTS examines the manifold relationships a text may have with prior texts on the same document.

Julien Gracq veröffentlichte in den 60er Jahren die beiden Bände "Lettrines", bestehend aus kurzen, thematisch und formal vielfältigen Prosastücken. Die Texte reichen von erzählenden und beschreibenden bis hin zu ironischen und aphoristischen Inhalten. Gracqs präzise Sprache und Metaphern fesseln die Leser. Dieter Hornig übersetzte das Werk kongenial.

1867 : l'Empire des Habsbourg devient bicéphale à la suite du compromis austro-hongrois. Dans ce cadre fragile et tendu du dualisme, Vienne et Budapest vivent néanmoins un âge d'or. Les auteurs livrent ici un tableau des métamorphoses des deux cités rivales