Ilon Wikland Poradie kníh (chronologicky)

So schön ist es in der Weihnachtszeit! Ganz Birkenlund duftet nach Pfefferkuchen und Schmalzgebackenem. Madita und Lisabet schreiben lange Wunschzettel und backen kleine Schweinchen aus Marzipan. Eines Morgens ist der Fluss hinterm Haus zugefroren. Da hält es die beiden nicht mehr drinnen!

Astrid Lindgren erzählt in ihren Geschichten von Sammelaugust, Pelle und Märit, die alle auf ihre Weise besondere Abenteuer erleben. Die Erzählungen bieten eine Mischung aus Humor, Traurigkeit, Träumen und nachdenklichen Momenten, die für alle Leseratten ansprechend sind.

Je to dobrodružný príbeh odvážnej zbojníckej dcéry Ronje a jej kamaráta Birka z nepriateľského borkovského rodu. Zbojnícke rodiny bojujú proti sebe tvrdo a neľútostne, svorne však okrádajú pocestných. Ronja s Birkom sa prekvapujúco skamarátia a rozhodnú sa všetko zmeniť...

Kak trudno byt poslushnoi devochkoi! U Madiken i Lizy nu nikak ne poluchaetsia! Obe takie prokaznitcy - ni dnia bez prikliuchenii. To v prorub upadut, to zasunut v nos goroshinu. No odnazhdy sluchilos takoe, chto i vspominat strashno…

Retells the orchestral fairy tale of the boy who, ignoring his grandfather's warnings, proceeds to capture a wolf.

No one believes Lotta when she says she can ride a bike, and that makes her very cross indeed! But how can she learn to ride a bike when all she has is a stupid tricycle? And no one gives her a proper bicycle on her fifth birthday, either. That's when she decides to steal old mrs. Berg's bike..... Astrid Liindgren first wrote 'Lotta's bike' in 1971 and now finally it is translated into English. Illustrators are done by Ilon Wikland.

I Mark Levengoods nya samling blandas världsstjärnor som Meryl Streep och Dalai Lama med en sorglustig historia om Liv Ullmanns hund. Men här finns även vinteroptimisterna på livsfarliga skridskoisar, de inte helt ungdomliga turisterna på Göta Kanal och en ängslig telefonväckningsröst på ett hotell i Sverige. Samt förstås Marks kedjerökande mamma, hans svindlande långa morfar och det gistna hembiträdet som vilset vandrar genom livet på svullna fötter. För i Marks ögon är vardagen ett myller av intressanta iakttagelser som han vänder och vrider på och gör både oväntade och inspirerande upptäckter. Och har man Marks förmåga att se det roliga även i misslyckanden, då blir allt det vanliga och trista i vardagen något positivt och lärorikt. Med illustrationer av Ilon Wikland.

Grétka a Betka je voľným pokračovaním knižky Grétka o malej prváčke a jej mladšej sestričke, ktoré žijú v domčeku Na Vŕšku. Autorka humorne a láskyplne odkrýva dušu svojich hrdinov, ktorí sú zväčša obyčajní ľudia túžiaci po pokojnom a šťastnom živote. Lindgrenová ostáva verná svojej láskavej optike pri opise prostredia, osôb i príbehov, ktoré iskria vtipom, prekvapujúcimi zvratmi, nečakaným rozuzlením. Kapitoly: Ako Grétku bavil život, Bezmocnosť chudoby-čo je to ?, Mamkine narodeniny, Mia, Letný deň plný vší, Vidiecky život nie je taký nebezpečný, ako si mamka myslí , Alva na bále, Môj syn-letecký kráľ, Gréta, Betka a najkrajší darček, Usmievavé májové slniečko.

„Im Wald sind keine Räuber“, ruft Peter, als er abends vom Spielen nach Hause kommt. Doch ist das wirklich wahr? Plötzlich geschieht ein kleines Wunder: Puppe Mimmi aus dem alten Puppenhaus ruft ihn. Denn sie braucht Hilfe. Und tatsächlich, als Peter aus ihrem Fenster schaut, sieht er den Räuberhauptmann Fiolito, der mit seinen 40 Räubern Mimmis Perlenkette stehlen will. Die Räuber sind bärenstark, aber Peter und Mimmi sind schlauer! Ein wunderschönes Lindgren-Märchen: abenteuerlich, spannend, fantasievoll. Ersmals als - besonders umfangreiches - Bilderbuch, meisterhaft illustriert von der berühmten Lindgren-Illustratorin Ilon Wikland.

Ob Astrid Lindgren von den Kindern aus der Krachmacherstraße erzählt, von Sammelaugust, der eigentlich Samuel August heißt und sich sehnlich zwei weiße Kaninchen wünscht, oder von Göran, der mit Herrn Lilienstengel jede Nacht ins geheimnisvolle Land der Dämmerung fliegt - sie erzählt Geschichten, wie Kinder sie lieben, Geschichten zum Lachen, zum Traurigsein, Geschichten zum Träumen und solche, über die man immer wieder nachdenken muss. Die Ausgabe enthält die Einzelbände: Die Kinder aus der Krachmacherstraße, Lotta zieht um, Sammelaugust und andere Kinder, Im Wald sind keine Räuber und Klingt meine Linde

Charakteristickou črtou kníh Astrid Lindgrenovej je absencia násilia. Po fenomenálnom úspechu Pipi prišli na rad ďalšie postavičky – slávna “šestka” – Lasse, Bosse, Lisa, Olle, Anna a Britta z kníh o deťoch z Bullerbynu, nezabudnuteľné autentické postavy s vlastným svetom fantázie a dobrodružstiev. Obrázok troch fariem a ich obyvateľov nie je iba dobovým opisom bezstarostných hier, detských šarvátok, hádok, skutočného priateľstva či drobných, ale o to významnejších radostí. Zdanlivo idylické gazdovstvá – Severné, Stredné a Južné – sú nielen miestom bezpečia, príkladných rodinných vzťahov a susedskej súdržnosti, ale aj miestom, kde sa deti učia od útleho detstva rodičom a blížnym pomáhať.

Krásny, nevídaný, strhujúci príbeh odvahy, cti a verného priateľstva, ktoré zvíťazilo nad smrťou, zradou a nenávisťou. Bratia Karl a Jonatan sa ocitajú v krajine Nangijala, ktorá sa nachádza za ďalekými hviezdami, kam sa poberajú všetci ľudia po smrti. V boji proti netvorovi svojou odvahou dokážu, že sú hodní mena Bratia Levie srdce. Knihu ilustroval Peter Uchnár.

Kiedy nadchodzi pora snu, Lasse zawsze bawi się w najlepsze i nigdy nie chce iść do łóżka. Pewnego dnia sąsiadka pożycza mu swoje niezwykłe okulary. Dzięki nim Lasse przekonuje się, że nie tylko on musi chodzić spać. Tego wieczora zasypia bez protestów. Idealna książka do poduszki, kolejna nieznana dotąd w Polsce książka obrazkowa Astrid Lindgren z klasycznymi ilustracjami Ilon Wikland. Jedna z niewielu książek tej autorki, w której pojawiają się zwierzęcy bohaterowie – misie, wiewiórki, pisklaki…

Kniha Mio, môj Mio svetoznámej autorky Astrid Lindgrenovej je o deväťročnom chlapcovi, o ktorého sa nikto nezaujíma. Vyzerá to, že ešte aj keď sa stratí, akoby si to nik ani nevšimol. A tak sa vydáva do čarovnej krajiny, kde hľadá svojho vlastného otca. Otec, ktorého nájde, je kráľ a jeho kráľovstvo treba zachrániť pred zákernými nepriateľmi. Na svojom lietajúcom koni so zlatou hrivou sa odvážny kráľovský syn podujme na dobrodružnú výpravu na záchranu kráľovstva.

Záverečná kniha nádherného rozprávania, v ktorej sa opäť stretávame s obľúbenými hrdinami. Mama s tatom nechávajú Bračeka doma samého iba s Karlssonom zo strechy, pani Capkovou a strýkom Júliusom. A tak je o zábavu postarané. Karlsson zistí, že je hoden desaťtisíc korún, a Braček zachráni byt pred zlodušskými zloduchmi Fillem a Rullem.

Illon Wikland, die berühmte Lindgren-Illustratorin, erzählt von ihrem ersten Schultag, der zusammen mit ihrer neuen Freundin Laura ein richtiges Abenteuer wurde. „Mama, wach auf!“, rief ich. „Heute ist doch mein erster Schultag. Wir müssen uns beeilen!“ Mama und ich liefen so schnell los, wie wir konnten. Zum Glück kamen wir nur ein bisschen zu spät und die Lehrerin war überhaupt nicht böse. In der ersten Stunde durfte ich nach vorne gehen und Buchstaben an die große schwarze Tafel schreiben. Am besten gefiel mir aber, dass ich neben Laura saß. Laura machte genauso gern verrückte Sachen wie ich. Ilon Wikland erzählt von ihrem ersten Schultag. Dem Tag, an dem sie zum ersten Mal in ihrem Leben von einem Weckerklingeln geweckt wurde, dem sie entgegengefiebert hatte, weil sie endlich ein großes Mädchen werden wollte.

Ein kleines Mädchen soll vor dem Krieg in Sicherheit gebracht werden. Auf dem Weg in ihr neues Zuhause erlebt sie viel Trauriges und Erschreckendes.

A collection of fun, engaging and gently humorous stories about Lotta, the little sister who can find trouble anywhere. She and her young siblings get into all sorts of scrapes, from falling out of their old neighbour's windows and learning some VERY bad swear words, to making their own pancake tree. Every day brings a new and funny adventure.

Parę dni przed Wielkanocą, w żółtym domu przy ulicy Awanturników panuje wielkie zamieszanie. Lotta, Jonas i Mia-Maria przebierają się za wielkanocne czarownice, by zgodnie z tradycją pójść do sąsiadów, zaśpiewać im i dostać słodycze. Tego samego wieczora dowiadują się strasznej rzeczy - zajączek wielkanocny nie będzie miał gdzie kupić cukierków, bo jedyny w okolicy sklep ze słodyczami właśnie został zamknięty. A jednak zajączek przychodzi. Tylko dlaczego przynosi czekoladowe mikołaje, aniołki i bałwanki?

Anna is meestal vrolijk. Maar soms wordt ze erg kwaad. Dan gilt en stampt ze en slaat met de deuren. Iedereen moet weten dat ze boos is. Soms fantaseert ze dat ze een boom is, of dat ze een vliegtuig bestuurt. Maar het meeste speelt ze met Linda. Tot er op een dag iets naars gebeurt en daarna iets geweldig fijns. Hans Peterson heeft veel boeken op zijn naam staan, die in twintig landen werden vertaald. Hij ontving voor zijn werk de Niels Holgerson Medaille, de Duitse Jeugdboekenprijs, de Astrid Lindgrenprijs en de Zweedse Staatsprijs voor literatuur. Ilon Wikland kreeg grote bekendheid met haar tekeningen voor de boeken van Astrid Lindgren. Haar realistische, kleurrijke stijl spreekt vele kinderen aan.

Erik und Lena haben keine Eltern mehr. Sie leben bei einem hartherzigen Bauern. Obwohl der Winter naht, entschliessen sie sich zur Flucht; illustriert von I. Wikland. (ab 5).

Der zehnjährige Fredi und sein kleiner Bruder Buz verbringen die Sommerferien bei den Großeltern am Land. Mit ihren beiden Kusinen Micky und Lise bilden sie eine richtige "Viererbande", der jeden Tag etwas einfällt, was die Großmutter und auch den Großvater auf Trab hält ...

Peter thinks baby sister Lena cries too much and takes too much of Mama's time until he learns to help take care of her.

Das kleine Mädchen und sein Bruder trauen ihren Augen kaum, als sie eines Morgens in den Stall kommen: In der Ecke, neben den neugeborenen Ferkeln, steht ein kleiner grüner Drache. Keiner weiß, wie er dahin gekommen ist. Zuerst ist er noch ganz schwach, aber als die Kinder ihm immer wieder etwas zu essen bringen, wird er zunehmend munterer … Von Ilon Wikland wunderschön illustriert ist „Der Drache mit den roten Augen“ ein fantastisches, poetisches Bilderbuch-Märchen.

Maditas kleine Schwester Lisabet möchte, wie Gustav, hinten auf den Kufen eines Pferdeschlittens stehend, rasant dahingleiten. Unbemerkt vom Besitzer besteigt Lisabet einen Schlitten. (ab 4)

Ronja en Birk willen niet meedoen aan de ruzie tussen hun vaders, die beiden gevreesde roverhoofdmannen zijn. Zij kiezen voor de natuur, maar krijgen daar te maken met gevaarlijke vogelheksen en aardmannen.

De kinderen uit het dorpje Bolderburen hebben veel plezier in de winter.

Ďalšie veselé príbehy detí z malej švédskej osady. Keď leto zavíta do Bullerbynu, Lisa, Lasse, Bosse a ich priatelia sa veselo zabávajú. Lozia po skalách, lovia mamuty, starajú sa o jahniatko, chytajú raky, otvoria si višňový obchod a oslavujú letný slnovrat. „Ľutujem každého, kto nebýva v Bullerbyne,“ hovorieva Lisa. To však tvrdí len vtedy, keď s Annou nemusia strážiť Olleho malú sestričku Kerstin. Tretia kniha o príhodách detí z Bullerbynu uzatvára rozprávanie švédskej autorky svetového mena Astrid Lindgrenovej o živote šestice detí, o ich výmysloch a lapajstvách, hrách a radostiach. Príhody malých nezbedníkov už celé desaťročia patria k čitateľsky najobľúbenejším titulom zlatého fondu literatúry pre deti. A nielen pre ne.

Let the beloved author of Pippi Longstocking take you on an adventure to Noisy Village!The noisy children of three neighboring families are celebrating the season by baking cookies, cutting and decorating trees, eating fruitcake and tarts, and opening Christmas gifts. With illustrations by Ilon Wikland, the master storyteller Astrid Lindgren takes us through Christmas in the Noisy Village!

Seven Swedish children greet the arrival of spring in their rural village.