Bookbot

Raul Pompéia

    O Ateneu
    Learn Portuguese with Short Stories: Interlinear Portuguese to English
    Atheneum
    • Nejvýznamnější dílo z tvorby vynikajícího brazilského spisovatele. Román, jehož podtitul zní „kronika stesku“, s příkrou kritičností líčí život, prostředí a ovzduší školního internátu, v němž autor sám vyrůstal a jenž se mu proměnil v žalář ubíjející cit i ducha. S velkýmpsychologickým smyslem je tu postiženo i cítění a myšlení mladých lidí nejrůznějších charakterů v období dospívání se všemi jeho problémy, zmatky a ideály. Předmluvu napsal Zdeněk Hampejs.

      Atheneum
    • Best way to learn Portuguese with storiesDo you want to learn Portuguese with original Portuguese short stories? It's easy with Portuguese and interlinear English. 130+ pages with every word translated so you can keep on reading. This book contains short stories from Portuguese authors Humberto de Campos, Raul Pompéia and Alberto Leal Barradas Monteiro Braga. We have added an interlinear translation to the Portuguese text. This means that the meaning of every Portuguese word is immediately accessible, which in turn will make it much easier for you to expand your Portuguese vocabulary fast. Also check out our interlinear French, German, Spanish or other languages!How to learn Portuguese fast and easyUse the following method to attain new Portuguese vocabulary. Read the stories and re-read them until you know almost all the words. This is a fast process because there's no lookup time. Then focus on the remaining words that you still don't know by marking those in the text, for example. Because of the literal and idiomatic interlinear text this is the fastest method to learn to read Portuguese. There is European Portuguese audio freely available for this book, just contact us! And check out our other Portuguese interlinear books too!

      Learn Portuguese with Short Stories: Interlinear Portuguese to English
    • As obras da coleção 'Clássicos Consultor' pretendem contribuir para a ampliação do índice de convívio dos adolescentes com obras-primas. Dessa forma, apresentam as histórias das obras condensadas e a biografia do autor, buscando a manutenção da integridad

      O Ateneu