Einen Sommer lang wird ein 9jähriges Mädchen auf einen Bauernhof in der ländlichen Abgeschiedenheit Islands geschickt. In der fremdartigen, oft feindseligen Umgebung scheinen Mensch und Tier nach geheimnisvollen Gesetzen zu leben.
Gudbergur Bergsson Knihy
16. október 1932 – 4. september 2023
Guðbergur Bergsson patrí medzi najplodnejších islandských autorov, ktorého diela sa vyznačujú žánrovou rozmanitosťou a hlbokým vhľadom do ľudskej existencie. Jeho próza, často inšpirovaná dlhodobým pobytom v Španielsku, skúma zložitosť medziľudských vzťahov a spoločenských tém s vycibreným štýlom. Ako prekladateľ významne prispel k predstaveniu španielskej a latinskoamerickej literatúry na Islande, čím obohatil literárnu krajinu svojej krajiny. Bergssonov jedinečný hlas a literárny význam rezonujú v jeho dielach, ktoré si získali uznanie čitateľov aj kritiky po celom svete.
Köstlich amüsiert hat sich Wolfgang Müller über den Roman des Isländers Gudbergur Bergsson, der die Beziehungen zwischen Männern und Männern und Männern und Frauen unter die Lupe nimmt. Die isländische Gesellschaft sei zwar recht übersichtlich, meint Müller, aber alles in allem gut übertragbar auf hiesige Verhältnisse. Hier wie dort gibt es richtige Schwule und ein bisschen Schwule, denen es mehr darum geht, aus dem Käfig ihrer Ehe auszubrechen. Entsprechend langweilig kommen die Ehegattinnen weg , die eine stirbt sogar an Salmonellenvergiftung (zum Thema "Schwule Klischees" in Island und anderswo sagt Müller nichts). Bergssons Humor sei staubtrocken - was zumindest Island-Fans wie Wolfgang Müller zu würdigen und zu verstehen wissen.
Flatey-Frey
- 73 stránok
- 3 hodiny čítania
„Flatey-Frey“ von Guðbergur Bergsson ist ein bedeutender Schlüsseltext, der 1970 entstand. Er behandelt essentielle Fragen zur Kunst, Identität und Gender. Bergsson, als erster Genderpoet Europas, erkundet die Entstehung von Bildern und Worten sowie die Verbindungen zwischen Literatur, Malerei und Musik.
