The Swan
- 143 stránok
- 6 hodin čítania
Guðbergur Bergsson patrí medzi najplodnejších islandských autorov, ktorého diela sa vyznačujú žánrovou rozmanitosťou a hlbokým vhľadom do ľudskej existencie. Jeho próza, často inšpirovaná dlhodobým pobytom v Španielsku, skúma zložitosť medziľudských vzťahov a spoločenských tém s vycibreným štýlom. Ako prekladateľ významne prispel k predstaveniu španielskej a latinskoamerickej literatúry na Islande, čím obohatil literárnu krajinu svojej krajiny. Bergssonov jedinečný hlas a literárny význam rezonujú v jeho dielach, ktoré si získali uznanie čitateľov aj kritiky po celom svete.




In diesem intimen und charmanten Buch kehrt Guðbergur Bergsson zu seiner Kindheit in Grindavík zurück, erweckt die Vergangenheit und betrachtet seine Jahre dort mit den Augen eines Erwachsenen, der versucht, sich durch seine Eltern und die Umgebung, die ihn geprägt hat, zu sehen. In meisterhaftem Stil fängt Guðbergur diesen Blick auf die Kindheit in seinen Worten ein, indem er besondere Vorfälle wie Fäden durch seine Erinnerung zieht und sie seinen Lesern übergibt.
Diese Buch enthält sechs Erzählungen über die Interaktionen zwischen Isländern und dem Jesuskind. Es sind wahrhaft ungewöhnliche Weihnachtsgeschichten, verfasst mit der bekannten Heiterkeit und Kunstfertigkeit des Autors.
In seinem Roman erzählt der isländische Autor die Geschichte einer Neunjährigen, die zum ersten Mal das Elternhaus an der Küste Islands verläßt. Als Strafe für einen Ladendiebstahl muß sie den Sommer auf einem Bauernhof im Landesinneren verbringen. Allein unter schweigsamen Bauern deutet sie die Rätsel ihrer Umgebung und ihres neuen Lebens mit Hilfe der Phantasie. "Noch viele Tage nach der Lektüre des 'Schwan' war ich wie verzaubert. In diesem Buch werden Sie einen großen europäischen Romancier entdecken, dem es mit einzigartiger Finesse gelingt, das Leben eines heranwachsenden Mädchens einzufangen." (Milan Kundera.)