Janina Poraziňská Knihy

Kalevala, jedno z najvýznamnejších diel svetovej literatúry, obsahuje takmer 23 000 veršov a zaujíma podobné miesto ako dielo Homéra či epos o Gilgamešovi. V ňom sa odrážajú predstavy a mýty, ktoré sú inde dávno zabudnuté alebo neboli vyjadrené s rovnakou poetickou silou. Starofínsky svet piesní, ktorý je v diele zakomponovaný, poskytuje nielen informácie pre vedu, ale predovšetkým oslovuje znalcov a milovníkov veľkej ľudovej poézie. Kalevala si získala nespočetné množstvo obdivovateľov. Nová prekladová verzia sa odráža od predchádzajúcich prekladov a zachováva charakteristické rysy finského originálu, pričom si zachováva aj archaický nádych, ktorý robí toto dielo lákavým a náročným zároveň. Komentár k Kalevale zobrazuje súčasný stav výskumu a vysvetľuje ťažko zrozumiteľné pasáže, pričom ponúka prístup k jeho zdrojom, starofínskym piesňam.

Desítka pohádek (Dvě Dorničky, Švec Dratvička, Tři synové, Velkomožné Slunko, Stříbrná mošnička, O dvanácti Měsících, Popeluška, Začarovaná v žabku, Skleněná hora, Čarodějná kniha), z nichž nejedna je námětem i rozvíjením děje příbuzná pohádkám našim. Jsou výmluvně ilustrovány a doplněny vysvětlením skutečností, které odlišují svět a hrdiny polských pohádek od prostředí a hrdinů pohádek našich.

Znana baśń o szewczyku, który musi wykonać trzy trudne zadania, aby uwolnić pannę zamkniętą na wieży przez złą czarownicę. Pomagają mu w tym zaprzyjaźnione z nim zwierzęta.

Niezwykłe przygody pewnego ciekawskiego misia.Kochane dzieci, posłuchajcie jakie niezwykłe przygody spotkały małego pluszowego misia.Wszystko zaczęło się na wystawie pewnego sklepu z zabawkami...

The adventures of a boy fashioned from clay by a potter. Ages 6-10.