Bookbot

Janina Poraziňská

    Janina Poraziňská
    Pamiętnik Czarnego Noska
    Szewczyk Dratewka
    Za lesy a za horami. Polské národní pohádky
    Veselí školáci
    Kalevala. Fínsky epos
    Kalevala
    • Niezwykłe przygody pewnego ciekawskiego misia.Kochane dzieci, posłuchajcie jakie niezwykłe przygody spotkały małego pluszowego misia.Wszystko zaczęło się na wystawie pewnego sklepu z zabawkami...

      Pamiętnik Czarnego Noska2016
      3,5
    • Szewczyk Dratewka

      • 32 stránok
      • 2 hodiny čítania

      Znana baśń o szewczyku, który musi wykonać trzy trudne zadania, aby uwolnić pannę zamkniętą na wieży przez złą czarownicę. Pomagają mu w tym zaprzyjaźnione z nim zwierzęta.

      Szewczyk Dratewka2016
      3,4
    • Za górami-- za lasami--

      Polskie baśnie ludowe

      • 203 stránok
      • 8 hodin čítania

      Za górami za lasami to zbiór najpiękniejszych legend z różnych regionów naszego kraju. Te mniej lub bardziej znane opowieści zabiorą Was, młodzi czytelnicy, do niezwykłego, pełnego magii świata, w którym dobro zawsze zwycięża zło, niegodziwość zostaje ukarana a szlachetne i czyste serce otrzymuje zasłużoną nagrodę. Razem z siostrą siedmiu kruków podążycie na ratunek jej braciom, z trzema córkami młynarza odwiedzicie zamek czarnoksiężnika, z Szewczykiem Dratewką wyzwolicie z niewoli złej czarownicy piękną pannę z zaklętej wieży a dwoma Dorotkami zobaczycie, co kryje się na dnie studni i jaka kara czeka jedną z nich za lenistwo i niedbałość.

      Za górami-- za lasami--1991
    • Kichuś majstra Lepigliny

      • 110 stránok
      • 4 hodiny čítania

      The adventures of a boy fashioned from clay by a potter. Ages 6-10.

      Kichuś majstra Lepigliny1981
    • Kalevala, jedno z najvýznamnejších diel svetovej literatúry, obsahuje takmer 23 000 veršov a zaujíma podobné miesto ako dielo Homéra či epos o Gilgamešovi. V ňom sa odrážajú predstavy a mýty, ktoré sú inde dávno zabudnuté alebo neboli vyjadrené s rovnakou poetickou silou. Starofínsky svet piesní, ktorý je v diele zakomponovaný, poskytuje nielen informácie pre vedu, ale predovšetkým oslovuje znalcov a milovníkov veľkej ľudovej poézie. Kalevala si získala nespočetné množstvo obdivovateľov. Nová prekladová verzia sa odráža od predchádzajúcich prekladov a zachováva charakteristické rysy finského originálu, pričom si zachováva aj archaický nádych, ktorý robí toto dielo lákavým a náročným zároveň. Komentár k Kalevale zobrazuje súčasný stav výskumu a vysvetľuje ťažko zrozumiteľné pasáže, pričom ponúka prístup k jeho zdrojom, starofínskym piesňam.

      Kalevala1962
      4,1
    • Desítka pohádek (Dvě Dorničky, Švec Dratvička, Tři synové, Velkomožné Slunko, Stříbrná mošnička, O dvanácti Měsících, Popeluška, Začarovaná v žabku, Skleněná hora, Čarodějná kniha), z nichž nejedna je námětem i rozvíjením děje příbuzná pohádkám našim. Jsou výmluvně ilustrovány a doplněny vysvětlením skutečností, které odlišují svět a hrdiny polských pohádek od prostředí a hrdinů pohádek našich.

      Za lesy a za horami. Polské národní pohádky1954