Bookbot

Malcolm Lowry

    28. júl 1909 – 26. jún 1957

    Malcolm Lowry bol britský prozaik a básnik, ktorého majstrovské dielo je považované za jeden z najväčších románov dvadsiateho storočia. Vo svojej tvorbe sa vášnivo venoval témam exilu a zúfalstva. Jeho vlastná túžba po cestovaní a nepravidelný životný štýl z neho urobili ikonu pre neskoršie generácie spisovateľov. Lowryho štýl sa vyznačuje hĺbkou a intenzitou, s akou sa ponára do temných stránok ľudskej existencie a vnútorných bojov postáv.

    Malcolm Lowry
    Swinging the Maelstrom
    Under the volcano
    The Voyage That Never Ends: Fictions, Poems, Fragments, Letters
    Sursum Corda!
    Pod sopkou
    Na úpätí sopky
    • 1978

      Jeden deň bývalého konzula plný lásky, alkoholu, znechutenia, sebaľútosti, spomienok a utrpenia. Druhou hlavnou postavou je tu alkohol, ktorý je tu spoločenskou normou, cestou, únikom i záhubou, únikom pred problémami aj ich povodcom... Slovenská mutácia diela nie je zrovna najlepším počinom,prekladateľ Pavel Vilikovský ráta s tým, že čitateľ má nejaké základy zo španielčiny a latiny, nemecké state preložil kurzívou v slovenčine s akcentom – česká verzia to riešila poznámkami pod čiarou, čo knihe dodalo potrebnú atmosféru.

      Na úpätí sopky