Malcolm Lowry Knihy

Jeden deň bývalého konzula plný lásky, alkoholu, znechutenia, sebaľútosti, spomienok a utrpenia. Druhou hlavnou postavou je tu alkohol, ktorý je tu spoločenskou normou, cestou, únikom i záhubou, únikom pred problémami aj ich povodcom... Slovenská mutácia diela nie je zrovna najlepším počinom,prekladateľ Pavel Vilikovský ráta s tým, že čitateľ má nejaké základy zo španielčiny a latiny, nemecké state preložil kurzívou v slovenčine s akcentom – česká verzia to riešila poznámkami pod čiarou, čo knihe dodalo potrebnú atmosféru.

Děj románu klasika angloamerické literatury se odehrává v mexickém městečku roku 1938, v době porážky španělských republikánů na Ebru. Pod vnějším rámcem posledního dne bývalého britského konzula, jenž hledá záchranu v alkoholu, kreslí obraz světa 20. století s hrozbou fašismu a rozpadem západní civilizace. Přeložil František Jungwirth, verše přeložil Jan Zábrana a ty španělské přeložila Pavla Lidmilová.

The epistolary collection showcases Malcolm Lowry's letters from the last decade of his life, revealing a rich and voluminous correspondence. This second volume features many letters published for the first time, offering insights into his thoughts and experiences during this period. The depth and quality of his writing in these letters suggest that they hold as much literary value as his fiction.

Set against a backdrop of rich historical context, this New York Review Books Original offers a unique perspective that invites readers to explore profound themes. The narrative weaves together complex characters whose journeys reflect deeper societal issues. With a blend of engaging storytelling and insightful commentary, it challenges conventional views and encourages critical thinking. This book promises to captivate those interested in thought-provoking literature that resonates with contemporary relevance.

Geoffrey Firmin, a former British consul, has come to Quauhnahuac, Mexico. His debilitating malaise is drinking, an activity that has overshadowed his life. On the most fateful day of the consul's life-- the Day of the Dead, 1938-- his wife, Yvonne, arrives in Quauhnahuac, inspired by a vision of life together away from Mexico and the circumstances that have driven their relationship to the brink of collapse. She is determined to rescue Firmin and their failing marriage, but her mission is further complicated by the presence of Hugh, the consul's half brother, and Jacques, a childhood friend. The events of this one significant day unfold against an unforgettable backdrop of a Mexico at once magical and diabolical. "Under the Volcano" remains one of literature's most powerful and lyrical statements on the human condition, and a brilliant portrayal of one man's constant struggle against the elemental forces that threaten to destroy him.

An annotated scholarly edition including versions of the Malcolm Lowry novella that at different times was titled The Last Address, Swinging the Maelstrom and Lunar Caustic.

It is the Day of Death and the fiesta is in fullswing. Geoffrey Firmin, H.M. ex-consul, is drowning himself in liquor and mescal, while his ex-wife and half brother look on, powerless to help him. As the day wears on, it becomes apparent that Geoffrey must die.