Bookbot

Harald Hellmann

    Harald Hellmann a Clara Drechsler tvoria autorský prekladateľský tandem. Spoločne prekladajú z angličtiny, čím do slovenského literárneho prostredia prinášajú diela popredných svetových autorov. Ich práca sa vyznačuje precíznosťou a snahou o zachovanie originálneho štýlu a ducha predlohy. Vďaka ich úsiliu sa slovenskí čitatelia môžu stretnúť s rozmanitou škálou anglicky písanej literatúry.

    Pin-ups
    Ako na vec
    1000 Pin-up-Girls
    1000 pin-up girls
    • Never show everything "Girls, Gags & Giggles" - this was publisher Robert Harrison ’s recipe for dishing up the American pin-up to the U.S. male. In the 1950s his girlie magazines sold by the millions, before becoming icons of pulp and trash culture. These skilfully illustrated girls with their curvaceous forms and inviting lingerie soon overtook America’s national dessert, in terms of popularity, and even developed considerable potential as a cultural export during the 1940s. "Never show everything," was always the motto. Smiling prettily at the camera, the models exuded just the right amount of sex appeal without seeming too sophisticated or artful. They were the ’girls next door’ whose wholesome attraction soon made one forget the magazines’ deliberately trashy presentation. Their rosy complexions and innocent allures still titillate even in an age when far more graphic material is the norm. For everyone who enjoys pin-ups, push-ups and pulp style! “To look at these pictures is to remember that there was a time when taking off your clothes was a potent gesture, when the mere fact of a naked woman could be thrilling.” National Post , Toronto

      1000 pin-up girls
    • Ako na vec

      • 270 stránok
      • 10 hodin čítania
      3,8(122546)Ohodnotiť

      Dvanásťročný Marcus sa po rozchode rodičov presťahuje s matkou do Londýna, kde sa snaží vyrovnať s novým prostredím, nepríjemnosťami od spolužiakov a matkinou pokusom o samovraždu. Jeho život sa zmení po náhodnom stretnutí s Willom, tridsaťšesťročným slobodným mužom, ktorý žije v bezstarostnom svete plnom fantázie a sebalásky. Ich odlišnosti, nielen vekové, ale aj hodnotové, vytvárajú základ pre fascinujúci príbeh plný vtipných dialógov, sarkastického humoru a neočakávaných zvratov. Dielo sa zaoberá hlbokými úvahami o živote, samote a dôležitosti úprimného priateľstva a medziľudských vzťahov. Potvrdzuje, že „život je jeden z najťažších“ a na nájdenie svojho „miesta na slnku“ je potrebná odvaha a ochota žiť naplno. Príbeh bol aj sfilmovaný s Hughom Grantom v úlohe Willyho.

      Ako na vec