Richmond Lattimore bol americký básnik a klasicista, známy svojimi prekladmi gréckych klasík, najmä svojimi verziami Iliady a Odysey, ktoré sú všeobecne považované za jedny z najlepších dostupných anglických prekladov. Jeho prístup k prekladu sa vyznačoval snahou o zachovanie ducha pôvodného textu a zároveň o vytvorenie diela prístupného moderným čitateľom.
In three paperback volumes, the Grene and Lattimore editions offer a selection of the most important and characteristic plays of Aeschylus, Sophocles, and Euripides from the nine-volume anthology of The Complete Greek Tragedies. Over the years these authoritative, critically acclaimed editions have been the preferred choice of more than three million readers for personal libraries and individual study as well as for classroom use.
A brief discussion of the life of Aeschylus and the structure of early tragedy accompanies a translation of the three plays based on H.W. Smyth's Loeb Classical Library text