When the thieving Pigaroons steal a block of ice the River Patrollers had intended to carve into a sculpture for their ice festival, the Patrollers decide that they've had enough and devise a plan to teach their Pigaroon neighbors a lesson.
Arthur Geisert Knihy
Arthur Geisert je umelec, ktorého diela sú jedinečné svojimi prepracovanými rytinami. Po štúdiách sochárstva a grafiky si vyvinul osobitý štýl, ktorý zdobí jeho rozsiahlu tvorbu. Jeho knihy, ktoré vychádzajú zhruba raz ročne už tridsať rokov, sú vždy sprevádzané jeho vlastnými rytinami. Vďaka svojmu umeleckému talentu a detailnému prístupu sa jeho práce objavili v prestížnych publikáciách a získali uznanie kritiky.
Das kleine Schwein hat Angst davor, im Dunkeln einzuschlafen. Zum Glück hat es ein Pfötchen für Erfindungen. Und so tüftelt und bastelt es den Lichtlösch-Verzögerungsmechanismus! Während einer sagenhaften Kettenreaktion schlummert das Schweinchen langsam ein. Wenn endlich das Licht ausgeht, schläft das Schwein längst und träumt vielleicht schon von seiner nächsten Erfindung.
Arthur Geisert gilt als der Schweinespezialist des amerikanischen Bilderbuchs. Er verrät uns ein neues Zauberwort: »Oink«. Denn mehr als »Oink« fällt Mutter Schwein zu dem Streich ihrer kleinen Schweinchen nicht ein: Sie büchsen während der Mittagsruhe aus. Als ihr Ausflug auf einem Apfelbaum endet, ist das Geschrei (»Oink, oink«) natürlich groß. Doch wie Mutter Schwein »Oink« sagt, das muß man gelesen und gesehen haben.
Quand les petits cochons doivent prendre un bain, il faut employer les grands moyens !
