Peter Svetina je autorom, ktorý sa pohybuje medzi svetom detskej literatúry a akademickým výskumom staršej slovenskej poézie. Jeho záujem o staré tlače a cesty za nimi sa často odráža v jeho vlastných dielach, kde mieša poetiku minulosti s moderným rozprávaním. S obľubou píše pre deti, ale jeho tvorba zahŕňa aj odborné články a prednášky, čo dokazuje jeho hlboký záujem o literárne dedičstvo. Svetinove diela tak predstavujú most medzi generáciami a literárnymi žánrami.
Hroši Hubert a Marcel rádi sedávají ve stínu platanu a velmi je baví moudře rozprávět. A tak mudrují o spoustě věcí (třeba jak dlouho trvá liják, jak spočítat tučňáky nebo jak pomoci žirafě, která má škytavku). Veselou knížku slovinského autora Petera Svetiny doprovázejí ilustrace Damijana Stepančiče.