Harold Pinter patril medzi najvplyvnejších dramatikov modernej doby. Jeho hry sa vyznačujú divadelnými pauzami a mlčaním, komickým načasovaním, iróniou a hrozbou. Pinterove diela sa často zaoberajú silnými konfliktmi medzi ambivalentnými postavami, ktoré bojujú o verbálnu a teritoriálnu dominanciu a o svoje vlastné verzie minulosti. Vo všeobecne nejednoznačných témach jeho hier sa skúmajú zložité otázky identity jednotlivca utláčaného spoločenskými silami, jazykom a premenlivosťou pamäte.
Karzełki to jedyna powieść w dorobku angielskiego dramatopisarza, aktora i reżysera, Harolda Pintera (1930–2008), zarazem jeden z jego najwcześniejszych utworów. Choć powstawał w latach 1952–1956, to został opublikowany dopiero ponad trzydzieści lat później. Niniejsza książka jest pierwszym przekładem na język polski tej z wielu względów wyjątkowej pozycji w twórczości autora dramatów Dozorca, Powrót do domu czy Kochanek, dobrze znanych także w Polsce.
A unique testimony to modern literature's most celebrated and enduring marriage.
«Ein Meister der Sprache, der mit sparsamen Mitteln große Wirkungen erzielt.» (Süddeutsche Zeitung) Der Ursprung meiner Stücke? Ich will so präzise wie möglich antworten. Ich ging in ein Zimmer, sah einen Menschen, der stand und einen anderen, der saß, und ein paar Wochen später schrieb ich Das Zimmer. Ich ging in ein anderes Zimmer, sah zwei Menschen dasitzen, und ein paar Jahre später schrieb ich Die Geburtstagsfeier. Ich blickte durch eine Tür in ein drittes Zimmer, sah zwei Menschen dastehen und schrieb Der Hausmeister ... Ich bin überzeugt, was in meinen Stücken geschieht, könnte überall, zu jeder Zeit, an jedem Ort geschehen, auch wenn die Ereignisse zunächst fremd erscheinen.
Im Mittelpunkt von Pinters einzigem Roman, begonnen in den Fünfzigerjahren und nun vollendet, stehen vier junge Leute: Pete, Geschäftsmann und Menschenfeind; Len, Musiker und Phantast; Mark, Schauspieler und Frauenheld; und die Lehrerin Virginia, die erst Pete und dann Mark liebt. In langen Gesprächen versuchen sie einander näherzukommen und werden sich doch zusehends fremder - einsame Figuren in einer absurden Welt, die sie durchschauen, aber nicht ändern können.
«Mondlicht», «Asche zu Asche» und «Party Time» sind die drei jüngsten Stücke von Harold Pinter, dem nach Shakespeare meistgespielten und einfluss-reichsten britischen Dramatiker. Drei verstörende Meisterwerke auf dem schmalen Grat zwischen Wachen und Träumen.
Le prime rappresentazioni delle opere di Harold Pinter furono letteralmente stroncate da quasi tutta la critica. Si scrisse che era un autore eccentrico, inaccettabile, incomprensibile, che non aveva nulla da dire. Oggi è forse l'autore vivente piú rappresentato al mondo, ma come lui stesso tiene a sottolineare: «Adesso sono diventato comprensibile, accettabile, eppure le mie commedie sono sempre le stesse di allora. Non ho cambiato una sola battuta!» Nel primo volume sono raccolti i testi che hanno rivelato il drammaturgo inglese e ne hanno decretato poi il successo internazionale coronato dal Premio Nobel, in quanto erede e continuatore di maestri come Beckett, Genet e Ionesco; sono Il compleanno, La stanza, Il calapranzi, La serra e Il guardiano .
