Michele Bacci Knihy

Kulturní interakce ve středověkém subkavkazském regionu: Historiografické a uměleckohistorické perspektivy Tento dvousvazkový soubor se zaměřuje na materiální a vizuální kulturu jednoho z ústředních území předmoderního světa: jižního Kavkazu, který spojuje Kaspické a Černé moře, východní Evropu a západní Asii. Tento transkontinentální a multikulturní region díky své neobvyklé materiální a vizuální kultuře od počátku dějin umění fascinuje a vzbuzuje úctu. Toto jedinečné místo také inspirovalo temnější odezvu: chtivost, koloniální a orientalistické touhy a násilný nacionalismus a konflikty. Tyto dva svazky jsou hlavním výsledkem projektu spolufinancovaného Švýcarskou národní výzkumnou nadací a Grantovou agenturou ČR. Regionální složitost jižního Kavkazu je zde zkoumána prostřednictvím dvou odlišných, ale vzájemně se doplňujících, perspektiv. Svazek I představuje historiografické bádání sahající od devatenáctého století do roku 1991. Snaží se poukázat na a zároveň dekontruovat nejúpornější historiografické mýty o tomto regionu – od orientalismu až po akademický imperialismus. Svazek II zaujímá uměleckohistorickou perspektivu a zkoumá některé z nejpozoruhodnějších náboženských staveb, obrazů a míst v regionu, čímž vnáší hloubku do dosud povrchního chápání interakce mezi komunitami, přírodou a kulturní produkcí v regionu. Tyto společné svazky, plně barevně ilustrované a uložené v elegantním pouzdře, společně nastiňují cesty pro budoucí výzkum v této dříve marginalizované oblasti, jejíž význam pro naše obecné porozumění středověkým a předmoderním kulturám by měl být uznán.

Zwischen den Bergketten des Kaukasus gelegen, stand Georgen stets im Kontakt sowohl mit benachbarten Kulturen als auch mit weit entfernten Gebieten wie der Levante und Westeuropa. Stetige politische Umbrüche, darunter Beziehungen zu und Eroberungen durch die benachbarten Reiche der Byzantiner und Seldschuken, machen die Gegend zu einem Vorzeigebeispiel für das Studium der Dynamiken künstlerischen Austausches im Mittelalter. Dieser Band nähert sich den immensen materiellen Zeugnisse aus dieser Periode in Georgien wieder an, unter Verwendung einer Auswahl neuer methodischer Zugänge. Die zehn Beiträge des Bandes besprechen, unter anderem, Fragen kultureller Interaktion, untersuchen die Zusammenhänge zwischen Liturgie und Kunstwerken; unterziehen bekannte Monumente einer neuen Betrachtung und stellen eine breite Auswahl bislang unpublizierten Materials vor.

The present work is the first monographic book published in English, since 1910, on the history of the Nativity Church in Bethlehem. In comparison to other Holy Land monuments, the latter underwent relatively minor alterations in the course of time: spared from the destructions that affected other holy sites, such as the Holy Sepulchre, the basilica at Bethlehem stands out for its still well preserved architecture, dating from the late 6th century, and its exuberant mosaic decors completed in 1169, in the period of Crusader rule in Palestine. This book offers a general description of the vicissitudes of the holy site since its very beginnings in Late Antiquity until the present times, with a special focus on the ways in which the complex relationship between the underground holy site, the Nativity cave housing the very spot of Christ's birthplace and the manger, and the sumptuously decorated upper church came to be variously negotiated in the course of time by means of different forms of mise-en-scene. The book is accompanied by a rich apparatus of colour illustrations, plans, and a bibliographic annex.

Trotz der zahlreichen Publikationen, die in den letzten Jahren der Erforschung der mittelalterlichen Seewege im Mittelmeer, des ökonomischen und kulturellen Austausches und des Phänomen der Pilgerfahrt gewidmet waren, bleibt das Thema der spezifischen Andachtsformen, die mit der Seefahrt verbunden waren und zur Herstellung von privilegierten Heiligtümern für die Seefahrer führten, noch ein Desideratum. Wie viele bis jetzt zu wenig beachtete Urkunden bestätigen, bildete sich im Spätmittelalter ein transmediterranes Netzwerk von Heiligen Orten, die insbesondere von Seefahrern besucht wurden und deren Verehrungswürdigkeit mit ihrer Lage am symbolischen Treffpunkt zwischen den Dimensionen Wasser, Erde und Himmel direkt zusammenhing. Die in diesem Band versammelten und von Spezialisten verschiedener Disziplinen aus zahlreichen Ländern (Frankreich, Italien, Griechenland, Israel, Libanon, Polen, Spanien, Malta) verfassten Aufsätze zielen darauf, die Hauptorte dieser neuen Sakralgeographie zu beschreiben und die Geschichte ihres Kultes aus historischer, religions- und kunstgeschichtlicher Sicht zu rekonstruieren.