Robert Fagles Série

Robert Fagles sa preslávil svojimi živými a dynamickými prekladmi klasických gréckych diel. Jeho poňatie starogréckej poézie a drámy, ktoré sa vyznačovalo moderným jazykom a citlivosťou, priblížilo tieto nadčasové príbehy novému publiku. Faglesove preklady sú cenené pre svoju vernosť pôvodným textom a zároveň pre ich schopnosť zachytiť ducha a energiu originálu. Svojím dielom významne obohatil moderné chápanie a prístup ku klasickej literatúre.