Robert Fagles Knihy
Robert Fagles sa preslávil svojimi živými a dynamickými prekladmi klasických gréckych diel. Jeho poňatie starogréckej poézie a drámy, ktoré sa vyznačovalo moderným jazykom a citlivosťou, priblížilo tieto nadčasové príbehy novému publiku. Faglesove preklady sú cenené pre svoju vernosť pôvodným textom a zároveň pre ich schopnosť zachytiť ducha a energiu originálu. Svojím dielom významne obohatil moderné chápanie a prístup ku klasickej literatúre.
Aristotle called "Oedipus The King," the second-written of the three Theban plays written by Sophocles, the masterpiece of the whole of Greek theater. Today, nearly 2,500 years after Sophocles wrote, scholars and audiences still consider it one of the most powerful dramatic works ever made. Freud sure did. The three plays--"Antigone," "Oedipus the King," and "Oedipus at Colonus"--Are not strictly a trilogy, but all are based on the Theban myths that were old even in Sophocles' time. This particular edition was rendered by Robert Fagles, perhaps the best translator of the Greek classics into English
Antigone
- 64 stránok
- 3 hodiny čítania
The tragedy of Oedipus' daughter - a wise, fearless heroine who shuns society's laws - from the master Greek dramatist.
